Frances Black — Once You Said You Loved Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frances Black adlı sanatçının "Once You Said You Loved Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can face another day alone
I can listen for the telephone
Funny how you never know
What may come and what may go
All the things that never show
I am waiting, even though
Three times you said it’s over
Two times you said goodbye
But once you said you loved me
Was that a lie?
Empty is the tunnel that I’m in
Can’t see where I am or where I’ve been
Should I stay, or should I leave?
Is there something to receive?
At the dawn of the eve?
Tell me, what should I believe?
Does love run out?
Does love dry up?
Does anybody know?
I’ll close my eyes
I’ll hold my breath
But I won’t let you go
It’s a feeling I have known before
Holding the right key to the wrong door
Though the train has jumped the track
Though the daylight has turned black
Though my heart sustained a crack
I still want the feeling back
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir gün daha yaşayabilirim.
Telefonu dinleyebilirim.
Komik bilemezsin nasıl
Ne gelebilir ve ne gidebilir
Asla gösterilmeyen her şey
Bekleyen olsa bile ben
Üç kez bitti dedin.
İki kez veda ettin.
Ama bir keresinde beni sevdiğini söylemiştin.
Bu bir yalan mıydı?
İçinde olduğum tünel boş.
Nerede olduğumu ya da nerede olduğumu göremiyorum.
Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?
Alacak bir şey var mı?
Arifenin şafağında mı?
Söyle bana, neye inanmalıyım?
Aşk tükeniyor mu?
Aşk kurur mu?
Bilen var mı?
Gözlerimi kaparım
Ben nefesimi tutarım
Ama gitmene izin vermeyeceğim.
Bu daha önce bildiğim bir duygu.
Yanlış kapıya doğru anahtarı tutmak
Tren raydan atlamış olsa da
Ama gündüz döndü siyah
Kalbim çatlamış olsa da
Hala bu hissi geri istiyorum