Francesca Battistelli — Christmas Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Battistelli adlı sanatçının "Christmas Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I blow out the candles, unplug the tree
There’s no one awake at midnight but me
I sit down the hall and amid the moon beams
My kids are tucked in, dreaming Christmas dreams
Days of such wonder, magic- filled nights, moments they’ll look back on all
Of their life
So much time wide- eyed and holiday seas
Now their worn out, dreaming Christmas dreams
Dreams of cookies and cards, boxes and bows
Storefronts and stockings and days when it snows
With all of the secrets that this season keeps
It’s a wonder at all that they fall asleep
I smile as I kiss them
Cause' under that tree
Are surprises that they’re not expecting to see
We’re just hours away from their giggles and screams
They’ll be answers to all their Christmas dreams
Chorus: Dreams of tinsel and toys and Santa’s workshop
Noises at night coming from the rooftop
With all of the secrets that this season keeps
It’s a wonder at all that they fall asleep
The thought comes to mind that I may be the one
Who’s most excited for what’s yet to come
As I crawl in bed, I laugh cause' it seems
Guess never too old for Christmas Dreams
No, you’re never too old, no, you’re never too
Old for Christmas Dreams
Şarkı sözü çevirisi
Mumları üflerim, ağacın fişini çekerim
Gece yarısı benden başka kimse uyanık değil.
Koridorda ve ay ışınlarının arasında oturuyorum
Çocuklarım Noel rüyalarını hayal ediyor
Bu merak gün, sihir dolu bir gece kalacaklar anları geriye dönüp baktığımda tüm
Hayatlarının
Çok fazla zaman geniş gözlü ve tatil denizleri
Şimdi onların yıpranmış, rüya Noel rüyalar
Kurabiyeler ve kartlar, kutular ve yaylar hakkında rüyalar
Vitrinler, çoraplar ve kar yağdığı günler
Bu sezonun sakladığı tüm sırlarla
Uykuya dalmaları bir mucize.
Onları öptüğüm gibi gülümsüyorum
Çünkü o ağacın altında
Görmeyi beklemedikleri sürprizler var mı
Kıkırdamalarından ve çığlıklarından sadece birkaç saat uzaktayız
Tüm Noel hayallerinin cevabı olacaklar.
Koro: cicili bicili ve oyuncakların hayalleri ve Noel Baba'nın atölyesi
Geceleri çatıdan gelen sesler
Bu sezonun sakladığı tüm sırlarla
Uykuya dalmaları bir mucize.
Olabilir düşüncesi geliyor aklıma
Henüz gelmeyenler için en heyecanlı kim
Yatakta sürünürken gülüyorum çünkü öyle görünüyor
Sanırım Noel rüyaları için asla çok yaşlı değil
Hayır, yaş önemli değil, hayır, hiç de sensin
Noel rüyaları için eski