Francesca Battistelli — Free To Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Battistelli adlı sanatçının "Free To Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At twenty years of age
I’m still looking for a dream
A war’s already waged
For my destiny
But you’ve already won the battle
And you’ve got great plans for me
Though I can’t always see
Cause I got a couple dents in my fender
Got a couple rips in my jeans
Try to fit the pieces together
But perfection is my enemy
On my own I’m so clumsy
But on your shoulders I can see
I’m free to be me
When I was just a girl
I thought I had it figured out
My life would turn out right
And I’d make it here somehow
But things don’t always come that easy
And sometimes I would doubt
And you’re free to be you
Sometimes I believe
That I can do anything
Yet other times I think
I’ve got nothing good to bring
But you look at my heart and you tell me
That I’ve got all you seek
And it’s easy to believe
Even though
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yaşında
Hala bir rüya arıyorum
Bir savaş var zaten yürütüyorlar
Kaderim için
Ama Savaşı çoktan kazandın.
Ve benim için harika planların var.
Her zaman göremesem de
Çünkü çamurluğumda birkaç Ezik var.
Kot pantolonumda bir çift akıntı var
Parçaları bir araya getirmeye çalışın
Ama mükemmellik benim düşmanım
Tek başıma çok sakarım.
Ama omuzlarında görebiliyorum.
Ben olmak için özgürüm
Ben sadece bir kızken
Her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Hayatım bir anda ortaya çıktı
Ve ben bir şekilde burada yapmak istiyorum
Ama işler her zaman bu kadar kolay gelmez
Ve bazen şüpheliyim
Ve sen özgürsün.
Bazen inanıyorum
Hiç bir şey yapamam
Yine de diğer zamanlarda düşünüyorum
Getirecek iyi bir şeyim yok.
Ama kalbime bak ve bana söyle
Aradığın her şeye sahip olduğumu
Ve buna inanmak kolay
Buna rağmen