Francesca Michielin — diVento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Michielin adlı sanatçının "diVento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' troppo facile partire e lasciare indietro tutte le tue paure
Ma io voglio navigare senza le vele senza nostalgie
Onda dopo onda è come danza
Lascia che vada non fermarmi qui
Onda che incanta e poi mi stanca
Tu non mi manchi lascia che sia così
Cercherò dove l’acqua inghiotte il sole
E' così blu sento che c'è ma non so dov'è
Non voglio tempo ma solo vento
E poi lasciarmi andare in un secondo
E' troppo intenso è un mare immenso
E più ci penso e non ci trovo un senso
Forse è più facile partire quando sai che un giorno o l’altro potrai tornare
Ma non ce n'è e questo mi va
L’onda ritorna è come un mantra
Lascia che parta non fermarmi qui
Onda che incanta e poi mi stanca
Tu non mi manchi lascia sia così
Sirene che cantano per me mi chiamano come fosse vero amore
Non voglio tempo ma solo vento
E poi lasciarmi andare in un secondo
E' così intenso è un mare immenso
E più ci penso e mi ci trovo dentro
Non voglio tempo ma solo vento
E poi lasciarmi andare in un secondo
Non cerco altro un attimo intenso
Per liberare tutto ciò che penso
Non darmi tempo ma solo vento
Voglio lasciarmi andare in un secondo
E' così denso questo mare immenso
E più ci penso e mi ci trovo dentro
Şarkı sözü çevirisi
Tüm korkularınızı geride bırakmak ve bırakmak çok kolay
Ama nostalji olmadan yelkensiz yelken açmak istiyorum
Dalga sonra dalga dans gibidir
Bırak gideyim. burada durma.
Bu dalga beni büyülüyor ve sonra beni yoruyor
Seni özlemiyorum. öyle olsun.
Suyun güneşi yuttuğu yere bakacağım.
O kadar mavi ki orada olduğunu hissediyorum ama nerede olduğunu bilmiyorum
Zaman istemiyorum ama sadece rüzgar.
Ve sonra bir saniye içinde gitmeme izin ver
Çok yoğun, çok büyük bir deniz.
Ve daha fazla düşünüyorum ve bir anlam bulamıyorum
Belki bir gün ya da başka bir gün geri döneceğini bildiğinde ayrılmak daha kolaydır
Ama hiçbiri yok ve benim istediğim de bu.
Dalga geri döner bir mantra gibidir
Bırak gideyim. burada durma.
Bu dalga beni büyülüyor ve sonra beni yoruyor
Seni özlemiyorum. öyle olsun.
Benim için şarkı söyleyen sirenler beni gerçek aşk gibi çağırıyor
Zaman istemiyorum ama sadece rüzgar.
Ve sonra bir saniye içinde gitmeme izin ver
O kadar yoğun ki uçsuz bucaksız bir deniz.
Ve daha fazla düşünüyorum ve kendimi içinde buluyorum
Zaman istemiyorum ama sadece rüzgar.
Ve sonra bir saniye içinde gitmeme izin ver
Aradığım tek şey yoğun bir an.
Düşündüğüm her şeyi serbest bırakmak için
Bana zaman verme ama sadece rüzgar
Bir saniye içinde bırakmak istiyorum.
Bu uçsuz bucaksız deniz çok yoğun
Ve daha fazla düşünüyorum ve kendimi içinde buluyorum