Francesca Nicolì — Io nego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Nicolì adlı sanatçının "Io nego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu cosa ne sai di me?
avessi il sangue te lo darei
tu che cosa vuoi da me?
ho troppa fretta e tu lo sai
hai in tasca la mia taglia
e tutto ciò che ho per te
presto o tardi qualcuno saprà
che fumo, che ho maschi in gran quantità
se occhio non vede, il cuore che fa?
si spacca in mille pezzi senza dire una ”A”
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego il fatto che ho trovato
il paradiso in un casino giovedì
ma io nego, si io nego
nego il bianco e nego il nero
nego l’ultimo pensiero
che sia falso o che sia vero
prendi o lascia
è questa l’idea
chi soffre non offre il meglio di sè
diceva il mio vecchio dietro al banco del bar
le ali per volare le hanno solo lassù
na na na na...
tu cosa ne sai di me?
ogni persona ne ha dentro tre
ma non bastano cent’anni
per domandarti con chi stai
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego l'attimo in cui vivo
nego il prossimo respiro che farò
che farò... che farò... che farò!
na na na na...
nego!
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda ne biliyorsun?
eğer kan bende olsaydı, sana verirdim. Benden ne istiyorsun?
Çok Acelem var ve cebinde benim bedenim ve senin için sahip olduğum her şey olduğunu biliyorsun, er ya da geç birisi sigara içtiğimi, büyük miktarlarda erkeklerim olduğunu bilecek, eğer göz görmüyorsa, o zaman kalp ne yapar?
"A" demeden binlerce parçaya bölünüyor, ama inkar ediyorum, Evet inkar ediyorum, her şeyi inkar ediyorum ve umurumda değil, Perşembe günü bir karmaşada cenneti bulduğumu inkar ediyorum, ama inkar ediyorum, Evet inkar ediyorum, beyazı inkar ediyorum ve siyahı inkar ediyorum, bunun yanlış olduğunu ya da doğru olduğunu son düşünceyi inkar ediyorum...
benim hakkımda ne biliyorsun?
Her insanın kiminle olduğunu sormak için üç ama yeterli yüz yılı yok, ama inkar ediyorum, Evet inkar ediyorum, her şeyi inkar ediyorum ve umurumda değil, yaşadığım anı inkar ediyorum, bir sonraki nefesi inkar ediyorum, yapacağım şeyi yapacağım... ne yapacağım?.. ne yapacağım!
na na na na...
nego!