Francesco Baccini — Girotondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Girotondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tornasse dio in terra, pensa che gran casino, se tornasse dio in terra
tornerebbe da poverino. E non se lo filerebbe nessuno, ne la BBC ne il tg1
Se tornasse dio a casa dopo sta lunga vacanza, capirebbe che il suo posto è
stato preso da un conto in banca, lui non risparmierebbe nessuno,
siamo uno per tutti e tutti contro uno
Giro girotondo crolla tutto il mondo, crollano i potenti insieme agli operai,
giro girolosco, io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
Se tornasse dio in terra, a cercare la madonna, troverebbe una tipa che canta
in minigonna, e non lo allatterebbe nessuno, povero bambino a digiuno
Se scendesse dio in terra tornerebbe in Palestina, a vivere il calvario di un
qualsiasi missionario, e non lo aiuterebbe nessuno e la via crucis si sa senza
pubblicità nessuno la riprenderà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli usurai
Giro girolosco io non ti conosco dimmi per sparire quanti soldi vuoi.
Salta il mondo fino in fondo la storia è sempre quella sono i soldi a far la
guerra e nessuno la vincerà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli operai,
giro girolosco io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
(Grazie a Stefania per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı yeryüzüne dönerse, ne kötü bir durum bence, eğer Tanrı Yeryüzüne dönerse
tekrar fakirleşirdi. Ve hiç kimse onu vermez, ne BBC ne de tg1
Tanrı bu uzun tatilden sonra eve gelseydi, onun yerinin olduğunu anlayacaktı
bir banka hesabından alınan, o kimseyi yedek olmaz,
hepimiz biriz ve hepimiz biriz
Dolambaçlı tüm dünya çöküyor, işçilerle birlikte güçlü çöküş,
giro girolosco, seni tanımıyorum, ne kadar para istediğini söyle
Eğer Tanrı dünyaya geri dönerse, Meryem Ana'yı ararsa, şarkı söyleyen bir kız bulurdu
bir mini etekle ve kimse onu besleyemezdi, zavallı çocuk aç karnına
Eğer Tanrı yeryüzüne inerse, Filistin'e geri dönecek, bir calvary yaşamak için
herhangi bir misyoner ve kimse ona yardım etmezdi ve çarmıhın yolu olmadan biliyorsun
Reklam kimse geri alacak
Dolambaçlı bu dünya çöküyor, bankalar tefecilerle birlikte çöküyor
Bana istediğin kadar para kaybetmemi mi söylüyorsun bilmiyorum.
Dünyayı sonuna kadar atla hikaye her zaman para kazanmak için para
savaş ve kimse kazanamaz
Dolambaçlı bu dünya çöküyor, bankalar işçilerle birlikte çöküyor,
giro girolosco seni tanımıyorum, ne kadar para istediğini söyle
(Bu metin için Stefania'ya teşekkürler)