Francesco Baccini — La giostra di Bastian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "La giostra di Bastian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sopra la giostra di Bastian ti porter?
Ezio una foto ci far?
coppie di amici sui cavalli bianchi
arabi e bianchi
ha gli occhi grigi e i capelli neri e blu
sembra incrociata con gli apaches
? la padrona di Bastian
e i giri sono belli, i giri sono lunghi
Sopra la giostra di Bastian
quanti sederi han dondolato
generazioni quante ma in piedi sulla staffa
braccio allungato hanno afferrato con destrezza
l’anello lucido appeso a quella boccia
Sopra la giostra di Bastian, poi, nevic?
non resse pi? e si sfond?
la cartapesta e le aste lucide di ottone
neanche il motore si salv?
con gli occhi grigi ed i capelli bianchi e blu
raccolse tutto e se ne and?
senza neanche una sovvenzione sul suo carrozzone
Sopra la giostra di Bastian
quanti sederi e gonne al vento
se vuoi vederne ancora uno, amico mio
di quei cavalli di Bastian
? nell’ingresso a tener su palt? e soprabiti, impermeabili
me l’ha venduto la padrona di Bastian
io l’ho comprato e messo l?
a ricordarmi notte e d?
che i giri erano belli, i giri erano lunghi,
i giri erano belli, i giri erano lunghi,
i giri erano belli, i giri erano lunghi…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bastian ti porter'ın atlıkarınca üzerinde mi?
Bir resim alabilirim?
beyaz atlarda arkadaş çiftleri
Arap ve beyaz
gri gözleri, siyah ve mavi saçları var.
apaçilerle kesişmiş gibi görünüyor.
? Bastian'ın metresi
ve çevreler güzel, çevreler uzun
Bastian atlıkarınca üzerinde
kaç eşek sarstı
kaç kuşak ama parantez üzerinde duran
uzatılmış kol ustalıkla kavradı
o kaseden asılı parlak halka
Bastian'ın atlıkarınca üstünde mi, nevic?
daha fazla değil mi? peki ya düdük?
papier-mache ve cilalı pirinç çubuklar
hatta motor kaydeder?
gri gözlü ve beyaz ve mavi saçlı
her şeyi alıp gitti mi?
onun taşıma bile bir sübvansiyon olmadan
Bastian atlıkarınca üzerinde
kaç dipleri ve etekler rüzgar
bir tane daha görmek istersen dostum.
Bastian'ın atlarından
? palt'e devam etmek için lobide mi? ve paltolar, su geçirmez
Bastian'ın metresi bana sattı.
Aldım ve oraya koydum mu?
bana gece ve d'yi hatırlatmak için mi?
turların güzel olduğunu, turların uzun olduğunu,
turlar güzeldi, turlar uzundu,
turlar güzeldi, turlar uzundu…
(Bu metin için Gianluca & Max'e teşekkürler)