Francesco Baccini — Mauro e Cinzia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Mauro e Cinzia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mauro sedici anni di paura
Aspetta sul suo motorino
Cinzia ha lo zainetto e una pistola
Alle prime luci del mattino
Chissà se lui si pentirà
Oppure lei poi scapperà
E corrono veloci sulla strada
Oggi a scuola no, non si va
Mauro stringe forte il suo manubrio
Cinzia si stringe a chi la ama già
Chissà se lui la bacerà
Oppure lei poi piangerà
Quindici anni e poi è già finita
Quindici anni da, quindici anni fa
Ma ti ricordi come eravamo noi?
Alla fermata del tramvai
Mauro vive solo con suo padre
Che non lavora ma sta sempre al bar
Cinzia ha una famiglia numerosa
Ma cosa importa oggi partirà
Chissà se lui la sposerà
Oppure lei poi scapperà
Quindici anni e poi è già finita
Quindici anni dai ma questa è vita
Quindici anni fa ma ti ricordi non mi guardavi mai
Alla fermata del tramvai
Chissà se lui la sposerà
Oppure lei poi scapperà
Quindici anni e poi è già finita
Quindici anni dai ma non è vita
Quindici anni fa quanti ricordi stavano con noi
Alla fermata del tramvai
Li han trovati come due bambini
Distesi mano nella mano
Mauro e Cinzia adesso son vicini
Nel buio guardano lontano
(Grazie a daniela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mauro on altı yıl korku
Onun scooter üzerinde bekleyin
Cinzia'nın sırt çantası ve silahı var.
Sabah erken
Eğer pişman olur mu diye merak ediyorum.
Ya da kaçıp gider
Ve yolda hızlı koşuyorlar
Bugün okula gitmiyorsun.
Mauro gidonunu sıkıyor
Cinzia zaten onu sevenlere yapışıyor
Eğer onu öpmek mi merak ediyorum.
Yoksa ağlayacak.
On beş yıl ve sonra zaten bitti
On beş yıl önce, on beş yıl önce
Eskiden nasıl olduğumuzu hatırlıyor musun?
Tramvay durağında
Mauro babasıyla yalnız yaşıyor
Kim çalışmıyor ama her zaman barda
Cinzia'nın büyük bir ailesi var
Ama bugün önemli olan şey gidecek
Kim olursa evlenmesine anlar
Ya da kaçıp gider
On beş yıl ve sonra zaten bitti
On beş yıl sonra ama bu hayat
On beş yıl önce ama bana hiç bakmadığını hatırlıyorsun.
Tramvay durağında
Kim olursa evlenmesine anlar
Ya da kaçıp gider
On beş yıl ve sonra zaten bitti
On beş yıl sonra ama bu hayat değil
On beş yıl önce bizimle kaç anı vardı
Tramvay durağında
Onları iki çocuk olarak buldular
El ele yalan
Mauro ve Cinzia şimdi yakın
Karanlıkta uzaklara bakıyorlar
(Bu metin için daniela'ya teşekkürler)