Francesco Baccini — Zac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Zac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono un disperato che vive alla giornata
Io sono un disgraziato che pensa
«l'amore è tutta una cazzata»
Non bevo, non ho vizi, solo qualche sigaretta
E alle donne io ho giurato vendetta…
Ma poi… ZAC… arrivi tu
ZAC… e non esisto più
ZAC… io mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo…
Grazie di esistere bionda dei sogni miei
Se fossi una lacrima nei tuoi occhi mi perderei
Non posso resistere all’idea che non ci sei
Mi mangerò il fegato
Per il resto dei giorni miei…
Sono un uomo stropicciato, vivo senza cameriera
Con il mio cane Pippo ci ritroviamo qui ogni sera
A discutere di donne, ossi e cultura generale
Perché soli noi non si sta mica male… no
Ma poi… ZAC… arrivi tu
ZAC… e non esisto più
ZAC… io mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo…
Grazie di esistere bionda dei sogni miei
Se fossi una lacrima nei tuoi occhi mi perderei
Non posso resistere all’idea che non ci sei
Mi mangerò il fegato
Per il resto dei giorni miei…
Grazie di esistere bionda dei sogni miei
Se fossi una nuvola nel tuo cielo scomparirei
Non posso resistere all’idea che non ci sei
Mi mangerò il fegato…
Per il resto dei giorni miei
Mi mangerò il fegato…
E tu nemmeno lo soprai
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu güne kadar umutsuz bir yaşam sürüyorum
Ben düşünen bir zavallıyım.
"aşk tamamen saçmalık»
İçmiyorum, kötü alışkanlıklarım yok, sadece birkaç sigara
Ve kadınlara intikam yemini ettim.…
Ama sonra, Zac, sen gel.
ZAC... ve ben artık yokum
ZAC ... Kayboldum, kayboldum, kayboldum, kayboldum, kayboldum…
Hayallerimin mevcut sarışın için teşekkür ederim
Gözlerinde bir gözyaşı olsaydı kaybolurdum.
Orada olmadığın fikrine karşı koyamıyorum.
Karaciğerimi yiyeceğim.
Günlerimin geri kalanında…
Ben buruşuk bir adamım, hizmetçisiz yaşıyorum
Aptal köpeğimle her gece burada buluşuyoruz.
Kadın, kemik ve genel kültürü tartışabilme
Çünkü sadece biz kötü değiliz ... hayır
Ama sonra, Zac, sen gel.
ZAC... ve ben artık yokum
ZAC ... Kayboldum, kayboldum, kayboldum, kayboldum, kayboldum…
Hayallerimin mevcut sarışın için teşekkür ederim
Gözlerinde bir gözyaşı olsaydı kaybolurdum.
Orada olmadığın fikrine karşı koyamıyorum.
Karaciğerimi yiyeceğim.
Günlerimin geri kalanında…
Hayallerimin mevcut sarışın için teşekkür ederim
Eğer gökyüzündeki bir bulut olsaydım, ortadan kaybolurdum.
Orada olmadığın fikrine karşı koyamıyorum.
Karaciğerimi yiyeceğim.…
Günlerimin geri kalanında
Karaciğerimi yiyeceğim.…
Ve bunu atlatamadın bile.
(Bu metin için Gianluca & Max'e teşekkürler)