Francesco Camattini — Nostos-Il ritorno di Ulisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Camattini adlı sanatçının "Nostos-Il ritorno di Ulisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E gira gira la stella nera
sprofonda lentamente il mar
voglio ritornare, voglio ritornare.
Il mostro soffia, la terra brucia
tre volte sbatto contro il ciel,
tremo ed ho paura
tremo ed ho paura.
Io sono Ulisse!!!
Mi guida in fondo al gorgo il profumo di infinito
voglio vedere se il mondo di confini poi ne ha.
Penelope stasera ha preparato pollo e riso
sull’orlo dell’abisso si potrebbe anche mangiar
dai… ritara ra ra dai da… dai ritara ra ra ra…
Ride e canta la sirena,
la mia fine in volto ha:
la voglio vedere, la voglio sapere.
L’occhio si gonfia, la pinna danza
tre volte grida il mio destino
io sono nessuno
non sono nessuno.
Io sono Ulisse…
Mi guida in fondo al gorgo il profumo di infinito
voglio vedere se il mondo di confini poi ne ha.
Penelope stasera ha preparato pollo e riso
sull’orlo dell’abisso si potrebbe anche mangiar anche mangiar
dai… ritara dai dai dai dai…
La mia ragione? cos? impotente
di fronte al vento e alle sirene
perci?? dolcissimo lasciarsi andare
e naufragare, in questo mare
perci?? dolcissimo lasciarsi andare
e naufragare, in questo mare
Şarkı sözü çevirisi
Ve kara yıldızı çevir
yavaş yavaş deniz batar
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum.
Canavar patlar, Dünya yanar
üç kez gökyüzüne çarptım,
Titriyorum ve korkuyorum
Titriyorum ve korkuyorum.
Ben Ulysses!!!
Beni Gorgo'nun dibine Götür Sonsuzluk kokusu
Sınırların dünyasında var mı görmek istiyorum.
Penelope bu gece tavuk ve pilav yaptı
uçurumun kenarında bile yiyebilirsin
Dai ... ritara ra ra Dai da ... Dai ritara ra ra ra…
Gülüyor ve siren söylüyor,
yüzümde sonum var:
Onu görmek istiyorum, bilmek istiyorum.
Göz şişer, yüzgeç dans eder
kaderim üç kez ağlıyor
Ben bir hiçim
Hiç kimse değilim.
Ben Ulysses.…
Beni Gorgo'nun dibine Götür Sonsuzluk kokusu
Sınırların dünyasında var mı görmek istiyorum.
Penelope bu gece tavuk ve pilav yaptı
uçurumun kenarında da yiyebilir ve hatta yiyebilirsiniz
Dai ... retara dai dai dai…
Benim sebebim mi? cos? güçsüz
rüzgar ve sirenlerin önünde
perci?? gitmesine izin vermek tatlı
ve batık, bu denizde
perci?? gitmesine izin vermek tatlı
ve batık, bu denizde