Francesco De Gregori — Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alice guarda i gatti
e i gatti guardano nel sole
mentre il mondo sta girando senza fretta.
Irene al quarto piano l¬ tranquilla
che si guarda nello specchio
e accende un’altra sigaretta.
E Lill¬ Marlen, bella pi№ che mai,
sorride e non ti dice la sua et,
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto pi№ gridІ lo sposo e poi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non cos¬ e se ne andr.
Alice guarda i gatti
e i gatti muoiono nel sole
mentre il sole a poco a poco si avvicina,
e Cesare perduto nella pioggia
sta aspettando da sei ore il suo amore ballerina.
E rimane l¬, a bagnarsi ancora un pІ,
e il tram di mezzanotte se ne va
e tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto pi№ e i pazzi siete voi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non cos¬ e se ne andr.
Alice guarda i gatti
e i gatti girano nel sol
mentre il sole fa l’amore con la luna.
Il mendicante arabo ha un cancro nel cappello
ma convinto che sia un portafortuna.
Non ti chiede mai pane o carit
e un posto per dormire non ce l’ha,
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto pi№ gridІ lo sposo e poi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non cos¬ e se ne andr.
Şarkı sözü çevirisi
Alice kedilere bakıyor
ve kediler güneşe bakar
dünya acele etmeden dönerken.
Dördüncü katta Irene l sessiz
aynaya bakmak
ve hafif bir sigara.
Ve Lill Marlen, her zamankinden daha güzel,
gülümsüyor ve sana söylemiyor.,
ama tüm bu Alice bilmiyor.
Ama artık orada değilim# damat ağlıyor ve sonra,
herkes saçın arkasında düşündü,
damat çıldırdı ya da içti
ama gelin bir çocuk bekliyor ve bunu biliyor.
Senin gitmeni istemiyorum.
Alice kedilere bakıyor
ve kediler güneşte ölür
güneş yavaş yavaş yaklaşırken,
ve Sezar yağmurda kaybetti
balerin aşkı için Altı saattir bekliyor.
Ve hala bir pİ ıslanmak için l kalır,
ve gece yarısı tramvayı kalkıyor
ve tüm bu Alice bilmiyor.
Ama artık orada değilim ve sen delisin,
herkes saçın arkasında düşündü,
damat çıldırdı ya da içti
ama gelin bir çocuk bekliyor ve bunu biliyor.
Senin gitmeni istemiyorum.
Alice kedilere bakıyor
ve kediler güneşte dönüyor
güneş ay ile sevişirken.
Arap dilenci şapkasında kanser var
ama şanslı bir tılsım olduğuna ikna oldum.
Senden asla ekmek ya da sadaka istemez.
ve uyumak için bir yer yok,
ama tüm bu Alice bilmiyor.
Ama artık orada değilim# damat ağlıyor ve sonra,
herkes saçın arkasında düşündü,
damat çıldırdı ya da içti
ama gelin bir çocuk bekliyor ve bunu biliyor.
Senin gitmeni istemiyorum.