Francesco De Gregori — Bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bene, se mi dici che ci trovi anche dei fiori in questa storia, sono tuoi
ma inutile cercarmi sotto il tavolo,
ormai non ci sto pi№
ho preso qualche treno, qualche nave,
qualche sogno, qualche tempo fa Ricordi che giocavo coi tuoi occhi nella stanza, e ti chiamavo mia,
e inoltre la coperta all’uncinetto, c’era il soffio della tua pazzia
e allora la tua faccia vietnamita ricordava tutto quel che ho.
E adesso puoi richiuderti nel bagno a commentare le mie poesie
perІ stai attenta a tendermi la mano,
perch© il braccio non lo voglio pi№
mia madre sempre l¬ che si nasconde dietro i muri
e non si trova mai
e i fiori nella vasca sono tutto quel che resta e quel che manca,
tutto quel che hai
e puoi chiamarmi ancora amore mio
E qualche volta aspettami sul ponte, i miei amici sono tutti l con lunghe sciarpe nere ed occhi chiari, hanno scelto la semplicit
se Luigi si sporge verso l’acqua sono solo fatti suoi
E ancora mille volte, mille anni, ci scommetto, mi ringrazierai
per quel sorriso ladro e per i giochi, i mille giochi che sapevi gi e ancora mi dirai che non vuoi essere cambiata, che ti piaci come sei
PerІ non mi confondere con nienete e con nessuno, e vedrai…
niente e nessuno ti confonder
soltanto l’innocenza nei miei occhi, c' n gi meno di ieri, ma che male c'
le navi di Pierino erano carta di giornale, eppure vedi, sono andate via
magari dove tu volevi andare ed io non ti ho portato mai
e puoi chiamarmi ancora amore mio
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayede çiçek bulduğunu söylersen, onlar senin.
ama masanın altında beni aramaya gerek yok,
Artık numara orada değilim
Bazı trenlere, bazı gemilere bindim. ,
bazı rüyalar, bir süre önce odada gözlerinizle oynadığınızı ve size benim dediğinizi hatırlıyorsunuz,
ve ayrıca tığ işi battaniye, çılgınlığının nefesi vardı
ve sonra Vietnamlı yüzün sahip olduğum her şeyi hatırladı.
Ve şimdi kendinizi banyoya kilitleyebilir ve şiirlerim hakkında yorum yapabilirsiniz
perİ, bana ulaşmaya dikkat et.,
çünkü© kol daha fazla istemiyorum№
annem her zaman duvarların arkasına saklanıyor
ve asla bulunamadı
ve küvetteki çiçekler geriye kalan her şey ve eksik olan şey,
sahip olduğun her şey
ve hala bana aşkım diyebilirsin
Ve bazen köprüde beni bekle, tüm arkadaşlarım uzun siyah eşarplar ve hafif gözlerle, sadeliği seçtiler
Louis suya doğru eğilirse, bu onun işi.
Ve yine bin kez, bin yıl, bahse girerim, bana teşekkür edeceksin
bu hırsız gülümsemesi ve oyunlar için, zaten bildiğiniz binlerce oyun için ve tekrar bana değişmek istemediğini, olduğun gibi olduğunu söyleyeceksin
Ve beni nienete ile ve hiçbir insanla karıştırmayacaksın; ve göreceksin…
hiçbir şey ve kimse seni şaşırtmayacak
gözlerimdeki sadece masumiyet, dünden daha az değil, ama orada ne zarar var
Pierino'nun gemileri gazete kağıdıydı, ama görüyorsun, gittiler.
belki de gitmek istediğin yere ve seni hiç götürmedim.
ve hala bana aşkım diyebilirsin