Francesco De Gregori — Condannato A Morte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Condannato A Morte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da qualche parte dicono che vive bene,
che relativamente non gli manca niente
PuІ bere, camminare, scrivere e respirare,
fantasma senza catene
Da qualche parte dicono sempre uguale,
anche se non si somiglia pi№
La mattina di Pasqua con le mani in tasca
e una corona di spine
Da qualche parte al mondo suonano le sirene,
milioni di uomini cominciano a remare
Si confondono il turno della notte e del giorno,
si confondono gli agnelli con le jene
Da qualche parte al mondo dicono va bene,
con una colomba morta fra le mani
Fuori dall’orizzonte con il muro di fronte,
risultato senza soluzione
Condannato a morte
Condannato a vita
Condannato a morte per la vita
Condannato a morte
Condannato a vita
Condannato a morte per la vita
Che silenzio che c' qui intorno
Che paura che c' qui intorno
Religione puІ essere un sentimento,
religione puІ essere una fuga d’amore
Religione puІ essere intrattenimento,
religione puІ essere terrore
Da qualche parte dicono che vive bene,
anche se gli fa paura ogni rumore
Una foglia che cade, una faccia che vede,
una notte che ha sentito abbaiare il suo cane
Da qualche parte al mondo suonano le campane,
milioni di uomini cominciano a pregare
Ognuno dal suo punto cardinale,
nella corrente dello stesso fiume
Da qualche parte dicono va bene,
seduto nella pioggia sopra una panchina
Fin quando non avr il suo posto al sole,
tutto quanto questo mondo sar prigione
Condannato a morte
Condannato a vita
Condannato a morte per la vita
Condannato a morte
Condannato a vita
Condannato a morte per la vita
Che silenzio che c' qui intorno
Che paura che c' nel mondo
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde iyi yaşadığını söylüyorlar.,
nispeten hiçbir şey eksik değil
Puİ içme, yürüyüş, yazma ve nefes alma,
zincirsiz hayalet
Bir yerlerde hep aynı şeyi söylerler.,
her ne kadar pi№gibi görünmese de
Paskalya sabahı cebinizde ellerinizle
ve dikenler bir taç
Dünyanın bir yerinde sirenler çalıyor,
milyonlarca erkek kürek çekmeye başlıyor
Gece ve gündüz vardiyaları karıştı,
kuzular jene ile karıştırılıyor
Dünyanın bir yerinde Tamam diyorlar.,
elinde ölü bir güvercin ile
Öndeki duvarla ufuktan uzaklaşın,
sorunsuz sonuç
Ölüme mahkum
Ömür boyu hapse mahkum edildi
Ömür boyu ölüm cezasına çarptırıldı
Ölüme mahkum
Ömür boyu hapse mahkum edildi
Ömür boyu ölüm cezasına çarptırıldı
Burada ne sessizlik var
Burada ne korku var
Din puİ bir duygu olmak,
din puİ bir aşk kaçış olmak
Din puİ eğlence olmak,
din pui terör olmak
Bir yerde iyi yaşadığını söylüyorlar.,
her gürültüyü korkutsa bile
Düşen bir yaprak, gören bir yüz,
bir gece köpeğinin havladığını duydu.
Dünyanın bir yerinde çanlar çalıyor,
milyonlarca insan dua etmeye başlar
Her biri kendi ana noktasından,
aynı nehrin akımında
Bir yerde Tamam diyorlar.,
bir bankta yağmurda oturan
Güneşte onun yerini bulana kadar,
bütün bu dünya hapishane olacak
Ölüme mahkum
Ömür boyu hapse mahkum edildi
Ömür boyu ölüm cezasına çarptırıldı
Ölüme mahkum
Ömür boyu hapse mahkum edildi
Ömür boyu ölüm cezasına çarptırıldı
Burada ne sessizlik var
Dünyada ne korku var