Francesco De Gregori — Il ragazzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Il ragazzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ragazzo ha capelli rossi ed occhi blu.
Pantaloni corti e uno strappo proprio l¬.
Amici nel quartiere non ne ha
e quando va a giocare dove va?
Il ragazzo sale molto spesso sopra un albero.
Che fa? Sceglie un ramo
e cerca il punto esatto dove muore la citt.
E' quasi ora di cena, quando viene gi№,
suo padre ormai non lo capisce pi№.
E con gli occhi dentro al piatto lui,
mangia molto ma non parla mai.
Ha una luce strana dentro agli occhi
e qualcuno l’ha chiamata cattiveria.
Ma poi, chiss la gente che ne sa,
chiss la gente che ne sa,
dei suoi pensieri sul cuscino che ne sa,
della sua luna in fondo al pozzo che ne sa,
dei suoi pensieri e del suo mondo.
Il ragazzo cresce sempre solo
e non si sente solo mai.
Ha una voglia strana in fondo al cuore
che nemmeno lui lo sa.
Se sia paura o libert,
se sia paura oppure libert.
Il ragazzo sale molto spesso
sopra un albero che sa.
Tutto solo sopra un ramo guarda il cielo
e forse anche pi№ in l.
€ quasi ora di cena,
quando viene gi№,
suo padre ormai non lo capisce pi№.
E con gli occhi dentro al piatto lui,
mangia molto ma non parla mai.
Ha una luce strana dentro agli occhi
e qualcuno l’ha chiamata cattiveria.
Ma poi…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğun Kızıl saçları ve mavi gözleri var.
Kısa pantolon ve gözyaşı sadece l.
Mahallede hiç arkadaş yok
ve ne zaman oynamaya gidiyor, nereye gidiyor?
Çocuk çok sık bir ağaca tırmanıyor.
Ne yapıyor? Bir şube seçin
ve şehrin tam olarak öldüğü yeri bulun.
Neredeyse yemek zamanı, o GI№geldiğinde,
babası artık bunu anlamıyor.
Ve plaka içinde gözleri ile o,
çok yiyor ama hiç konuşmuyor.
Gözlerinin içinde garip bir ışık var
ve birisi buna kötü dedi.
Ama sonra, bunu bilen insanları merak ediyorum.,
Bunu bilen insanları merak ediyorum.,
yastıkla ilgili düşüncelerini kim bilir,
kuyunun dibindeki ayının kim bilir,
düşüncelerinden ve dünyasından.
Çocuk her zaman sadece büyür
ve asla yalnız hissetmez.
Kalbinin derinliklerinde garip bir dürtü var
bunu bilmiyor bile.
Korku ya da özgürlük olsun,
korku ya da özgürlük olsun.
Adam çok sık tırmanıyor
bilen bir ağacın üstünde.
Bir dalın üstünde yapayalnız gökyüzüne bak
ve belki de l'de daha fazla№.
€ neredeyse akşam yemeği zamanı,
ne zaman GI№geliyor,
babası artık bunu anlamıyor.
Ve plaka içinde gözleri ile o,
çok yiyor ama hiç konuşmuyor.
Gözlerinin içinde garip bir ışık var
ve birisi buna kötü dedi.
Ama sonra…