Francesco De Gregori — L'ultima nave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "L'ultima nave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi arrivano cinque navi, da terre molto lontane,
guarda che belle bandiere e guarda che navi strane.
La prima gi arrivata, perІ non c' nessuno a bordo,
oggi arrivano cinque navi ma la prima gi soltanto un ricordo.
Oggi arrivano quattro navi, guarda che belle prue,
chiss che potremmo trovare sulla nave numero due.
Dieci bambini magri magri e mezzo tozzo di pane,
la nave per ora rimane al largo perІ mi gi passata la fame.
Oggi arrivano tre navi cariche di caff,
ma guarda che strane persone a bordo della numero tre.
Hanno le mani pulite pulite perch non le usano mai,
deve essere gente pericolosa, gente che va in cerca di guai.
E guarda che belle bandiere, guarda che belle chitarre,
guarda che facce felici dietro a quelle sbarre.
Sulla penultima nave, attori e musicisti,
rubano una scialuppa
e chi li ha visti li ha visti.
E poi c' la nave pi№ piccola,
la nave che non puІ affondare,
la nave che arriva per ultima,
la pi№ bella in mezzo al mare,
perch sulla nave pi№ piccola,
quella che aspetto io,
ci sta il tuo cuore di ragazza
che ho catturato io.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, uzak topraklardan beş gemi geliyor,
bu güzel bayraklara bak ve bu garip gemilere bak.
İlk geldiğimizde gemide kimse yoktu.,
bugün beş gemi geliyor, ama ilki sadece bir anı.
Bugün dört gemi geliyor, güzel prue'ye bak,
İki numaralı gemide neler bulabileceğimizi merak ediyorum.
On sıska sıska çocuk ve yarım somun ekmek,
gemi şimdilik kıyıdan uzakta.
Bugün kaff yüklü üç gemi geliyor,
üç numaradaki garip insanlara bak.
Temiz elleri temiz, çünkü onları asla kullanmıyorlar,
tehlikeli insanlar olmalı, bela arayan insanlar.
Ve güzel bayraklara bak, güzel gitarlara bak,
parmaklıkların arkasındaki mutlu yüzlere bak.
Sondan bir önceki gemide, aktörler ve müzisyenler,
bir tekne çalıyorlar.
ve onları görenler onları gördü.
Ve sonra en küçük gemi var. ,
batamayan gemi,
en son gelen gemi,
denizin ortasında en güzel№ ,
gemide levrek pi № küçük,
beklediğim,
işte kızın kalbi.
onu ben yakaladım.