Francesco De Gregori — Natale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Natale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' la luna sui tetti e c' la notte per strada
le ragazze ritornano in tram
ci scommetto che nevica, tra due giorni Natale
ci scommetto dal freddo che fa.
E da dietro la porta sento uno che sale
ma si ferma due piani pi№ gi№
un peccato davvero ma io gi lo sapevo
che comunque non potevi esser tu E tu scrivimi, scrivimi
se ti viene la voglia
e raccontami quello che fai
se cammini nel mattino e ti addormenti di sera
e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
E tu scrivimi, scrivimi per il bene che conti
per i conti che non tornano mai
se ti scappa un sorriso e ti si ferma sul viso
quell’allegra tristezza che ci hai
Qui la gente va veloce ed il tempo corre piano
come un treno dentro a una galleria
tra due giorni Natale e non va bene e non va male
buonanotte torna presto e cos¬ sia.
E tu scrivimi, scrivimi
se ti viene la voglia
e raccontami quello che fai
se cammini nel mattino e ti addormenti di sera
e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
Şarkı sözü çevirisi
Çatılarda ay var ve sokakta gece var
kızlar tramvayla dönüyor
Bahse girerim iki gün Noel'de kar yağacak.
Eminim soğuktur.
Ve kapının arkasından birinin geldiğini duyuyorum.
ama iki kat Pi№ gi№durur
gerçekten üzgünüm ama bunu zaten biliyordum.
her neyse, sen olamazsın ve bana yaz, bana yaz
eğer dürtü alırsanız
ve bana ne yaptığını söyle
sabah yürürseniz ve akşamları uykuya dalırsanız
ve eğer uyursan, uyursun ve ne hayal edersin.
Ve bana yaz, önemli olan iyilik için bana yaz
asla geri dönmeyen hesaplar için
bir gülümsemeyi kaçırırsan ve yüzünde durursan
sahip olduğun mutlu üzüntü
Burada insanlar hızlı gidiyor ve zaman yavaş çalışıyor
bir tünelin içindeki bir tren gibi
iki gün içinde Noel ve iyi değil ve kötü değil
iyi geceler, yakında geri gel ve öyle olsun.
Ve sen bana yaz, bana yaz
eğer dürtü alırsanız
ve bana ne yaptığını söyle
sabah yürürseniz ve akşamları uykuya dalırsanız
ve eğer uyursan, uyursun ve ne hayal edersin.