Francesco De Gregori — Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dalla periferia del mondo a quella di una città
La vita non è una caravella, e il Nero lo sa
Dimmi dove si va a dormire, dimmi dove si va a finire
Dimmi dove si va, il Nero che scarpe nere che c’haa!
Dalla periferia del mondo, il Nero Neronerò
Fu scaraventato non ancora giorno da un vecchio furgone Ford
E si stropiccia gli occhi, balla e cammina
E canta sotto il cielo di Latina
Grande città del Nord
Il Nero che ritmo, che rock e che roll!
Dalla periferia del mondo a quella di una città
La vita non è una passeggiata e il Nero lo sa
Preso a calci dalla polizia
Incatenato a un treno da un foglio di via
Oppure usato per un falò
Il Nero te lo ricordi il Nero quando arrivò?
Un giorno con un pezzo di specchio
Un orecchio si tagliò
E andava sanguinando avanti e indietro
E diceva «Sono Van Gogh!»
E aveva dentro agli occhi una malattia
Ma chissà quale tipo di malattia
Di malattia d’amor, il Nero, che amore il nero!
Nero Nerooo
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın çevresinden bir şehrin çevresine
Hayat bir karavel değil ve siyah bunu biliyor
Bana nerede uyuduğunu söyle, bana nerede uyuduğunu söyle
Bana nereye gittiğini söyle, siyah, ne siyah ayakkabılar, haa!
Dünyanın çevresinden, siyah Nero
Eski bir Ford minibüsü tarafından henüz bir gün atılmadı
Ve gözlerini ovuyor, dans ediyor ve yürüyor
Ve Latina gökyüzünün altında şarkı söylüyor
Büyük kuzey şehri
Siyah ne ritim, ne rock and roll!
Dünyanın çevresinden bir şehrin çevresine
Hayat bir yürüyüş değil ve siyah bunu biliyor
Polis tarafından tekmelendi
Bir sokak sayfası tarafından bir trene zincirlenmiş
Veya bir şenlik ateşi için kullanılır
Siyah olanı hatırlıyor musun?
Bir ayna parçası ile bir gün
Bir kulak kesildi
Ve ileri geri kanıyordu.
Ve dedi ki, " Ben Van Gogh'um!»
Ve gözlerinde bir hastalık vardı
Ama kim bilir ne tür bir hastalık
Aşk hastalığı, Siyah, Siyah aşk nedir!
Siyah Nerooo