Francesco De Gregori — Niente da capire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Niente da capire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le stelle sono tante, milioni di milioni,
la luce dei lampioni si confonde con la strada lucida.
Seduto o non seduto, faccio sempre la mia parte,
con l’anima in riserva e il cuore che non parte.
PerІ Giovanna io me la ricordo ma un ricordo che vale dieci lire.
E non c' niente da capire.
Mia moglie ha molti uomini,
ognuno una scommessa perduta ogni mattina nello specchio del caff.
Io amo le sue rughe ma lei non lo capisce,
ha un cuore da fornaio e forse mi tradisce,
perІ Giovanna stata la migliore,
faceva dei giochetti da impazzire.
E non c' niente da capire.
Se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve,
che freddo amore mio, pensaci bene a far l’amore.
€ giusto quel che dici ma i tuoi calci fanno male,
io non ti invidio niente,
non ho niente di speciale.
Ma se i tuoi occhi fossero ciliege io non ci troverei niente da dire.
E non c' niente da capire.
€ troppo tempo amore che noi giochiamo a scacchi,
mi dicono che stai vincendo e ridono
da matti, ma io non lo sapevo che era una partita,
posso dartela vinta e tenermi la mia vita.
PerІ se un giorno tornerai da queste parti,
riportami i miei occhi e il tuo fucile.
E non c' niente da capire.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar çok, milyonlarca milyon,
sokak lambalarının ışığı parlak Sokakla karıştırılır.
Oturmak ya da oturmamak, her zaman üzerime düşeni yaparım,
yedek ruh ve ayrılmayan kalp ile.
Peri Giovanna onu hatırlıyorum ama on liralık bir anı.
Ve anlayacak bir şey yok.
Eşim çok adam var ,
her biri her sabah kafenin aynasında kaybedilen bir bahis.
Kırışıklıklarını seviyorum ama anlamıyor.,
fırıncının kalbi var ve belki de beni aldatıyordur.,
Peri Giovanna en iyisiydi,
çılgın oyunlar oynuyordu.
Ve anlayacak bir şey yok.
Eğer sen buz olsaydın ve ben kar olsaydım,
ne kadar soğuk aşkım, sevişmeyi düşün.
sadece ne diyorsun ama tekmeler acıtıyor,
Hiçbir şey seni kıskanıyorum ,
Özel bir şeyim yok.
Ama gözlerin kiraz olsaydı söyleyecek bir şey bulamazdım.
Ve anlayacak bir şey yok.
çok fazla zaman aşk biz satranç oynamak,
kazandığını söylüyorlar ve gülüyorlar.
çılgın, ama bunun bir oyun olduğunu bilmiyordum,
Seni yenip hayatımı koruyabilirim.
Perİ eğer bir gün buraya geri dönersen,
gözlerimi ve tüfeğini geri getir.
Ve anlayacak bir şey yok.