Francesco De Gregori — Pane e castagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Pane e castagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mangiamo pane e castagne, in questo chiaro di luna
Le mani ben ancorate su questa linea
Domani ce lo diranno dove dobbiamo andare
Domani ce lo diranno cosa dobbiamo fare
Ci sta una terra di nessuno, da qualche parte del cuore
Come un miraggio incastrato la noia e il dolore
Domani ce lo diranno come dovremo passare
Ma c'è una terra di nessuno e ci si deve arrivare
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, io ti risponderò
Mangiamo pane e castagne, come una poesia
Perduta nella memoria dai tempi di scuola
Domani ce lo diranno, cosa vorranno che sia
Ce lo diranno domani, prima di andare via
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, ti riconoscerò
Şarkı sözü çevirisi
Bu ay ışığında ekmek ve kestane yiyoruz
Eller bu çizgiye sıkıca sabitlenmiştir
Yarın nereye gitmemiz gerektiğini söyleyecekler.
Yarın bize ne yapacağımızı söyleyecekler.
Kalbinde bir yerde kimsenin ülkesi yok.
Bir serap sıkışmış can sıkıntısı ve acı gibi
Yarın bize nasıl geçeceğimizi söyleyecekler.
Ama kimsenin arazisi yok ve oraya gitmelisin
Her gece kapının önünde beni bekle.
Ve eğer bu gece gelirsen sana isimle seslenirim.
Ne gözler kim bilir gözlerin ne, kim olacak biliyor
Ama bana aşk dersen, sana cevap vereceğim
Bir şiir gibi ekmek ve kestane yiyoruz
Okul günlerinden beri hafızada kayboldu
Yarın bize ne olmak istediklerini söyleyecekler.
Ayrılmadan önce yarın söylerler.
Her gece kapının önünde beni bekle.
Ve eğer bu gece gelirsen sana isimle seslenirim.
Ne gözler kim bilir gözlerin ne, kim olacak biliyor
Ama bana aşk dersen, seni tanıyacağım.