Francesco De Gregori — Rumore di niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Rumore di niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato Esperanto?
L’avevi creduto davvero o l’avevi sperato soltanto?
Ma che tempo, e che elettricit.
Ma che tempo che, e che tempo che sar.
Ma che tempo far, non lo vedi che tuona?
Non lo senti che tuona gi? Non lo senti che tuona?
€ lontana perІ, sembra gi pi№ vicina,
questa musica che abbiamo sentito gi.
Babbo c' un assassino, non lo fare bussare.
Babbo c' un indovino, non lo fare parlare.
Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo,
c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo.
E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato d’amore?
L’avevi creduto davvero o l’avevi soltanto sperato col cuore?
Gli occhi oggi gridano agli occhi, e le bocche stanno a guardare
e le orecchie non vedono niente tra Babele e il Villaggio Globale.
Babbo c' un assassino, non lo fare bussare,
babbo c' un indovino, non lo fare parlare.
Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo,
c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo.
E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten Esperanto konuşacağımızı mı sandın?
Gerçekten ister inanın ister inanmayın az önce yaptığın için umut verdin?
Ama ne hava ve ne elektrik.
Ama ne zaman ve ne zaman olacak.
Hava nasıl, gürlediğini görmüyor musun?
Gök gürültüsünü duymuyor musun? Gök gürültüsünü duymuyor musun?
€ uzak perİ, zaten Pi № yakın görünüyor,
bu müziği zaten duyduk.
Babam bir katil, kapıyı çaldırtma.
Noel Baba bir falcı, onu konuşturma.
Santa yine giyinmiş bir ressam var,
yumurtadan çıkmış yaşlı bir yılanın derisi var.
Ve hiçbir şeyin gürültüsü yok, hiçbir şeyin gürültüsü yok.
Gerçekten aşk hakkında konuşacağımızı mı sandın?
Gerçekten inandın mı yoksa sadece kalbinle mi umdun?
Bugün gözler gözlere ağlıyor ve ağızlar bakmak için duruyor
ve kulaklar Babil ile küresel Köy arasında hiçbir şey görmüyor.
Baba, orada bir katil var, onu vurmaya zorlama.,
Noel Baba bir falcı, onu konuşturma.
Santa yine giyinmiş bir ressam var,
yumurtadan çıkmış yaşlı bir yılanın derisi var.
Ve hiçbir şeyin gürültüsü yok, hiçbir şeyin gürültüsü yok.