Francesco De Gregori — Saigon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Saigon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donna giovane del Vietnam
com' strano coltivare il mare,
quanti fiori ti ha dato gi quanti libri te ne potr dare.
Da qui a Saigon la strada buona.
Terra libera, terra nera,
quest’autunno cambierai colore,
sar il vento e sar la pioggia
che cadr senza bagnarti il cuore.
Da qui a Saigon la strada buona.
C' mio figlio che ha occhi grandi
quando guarda verso Sud,
c' il tramonto che lo accarezza
quando guarda verso Sud.
Da qui a Saigon la strada buona.
Cerca il cielo attraverso i rami,
cerca il cielo e lo troverai,
sole nasce e sole muore
ed il cielo non cambia mai.
Da qui a Saigon non cambia mai.
Şarkı sözü çevirisi
Vietnam'dan genç kadın
deniz yetiştirmek ne kadar garip,
sana kaç çiçek verdi ve sana kaç kitap verebilirim.
Buradan saigon'a, iyi yola.
Özgür Toprak, Kara Toprak,
bu sonbaharda rengini değiştirecek,
rüzgar ve yağmur
kalbini ıslatmadan düştüğünü.
Buradan saigon'a, iyi yola.
İşte büyük gözleri olan oğlum
güneye baktığında,
onu okşayan Gün batımı var.
güneye baktığında.
Buradan saigon'a, iyi yola.
Gökyüzünü dallardan Ara,
gökyüzünü Ara ve onu bulacaksın,
güneş doğar ve güneş ölür
ve gökyüzü asla değişmez.
Buradan Saygon'a kadar hiç değişmiyor.