Francesco De Gregori — Sono tuo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Sono tuo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
€ facile per me vederti ancora,
accanto ai nostri fiori e al nostro vino.
Le labbra un po' socchiuse
e un’aria troppo ingenua,
facile per me pensare che eri strana.
E che te ne sei andata
perch l’ho voluto io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Ho visto un grande ponte
in riva a un grande mare,
se uno lo attraversa
non puІ pi№ ritornare.
Un cieco mi ha strillato di averti vista l¬
ma io non posso credere che fossi proprio tu.
Dobbiamo bere ancora,
insieme tu ed io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Seduto a un’osteria,
un efebo sospetto,
beveva vino rosso sporcandosi il colletto,
ma mi hanno confidato
che era Rodolfo Valentino.
Voleva ritrovarti ubriacandosi di vino,
ma l’han buttato fuori
perch non credeva in Dio,
ma dove sei stanotte amore mio.
Şarkı sözü çevirisi
seni tekrar görmek benim için kolay,
çiçeklerimizin ve şarabımızın yanında.
Dudaklar biraz açık
ve çok naif bir hava,
senin garip olduğunu düşünmek benim için kolay.
Ve sen gittin
çünkü ben istedim.,
ama bu gece Neredesin aşkım?
Büyük bir köprü gördüm
büyük bir deniz kıyısında,
eğer biri geçerse
hiçbir puİ pi№ dönüş.
Kör bir adam seni gördüğünü söyledi.
ama sen olduğuna inanamıyorum.
Daha fazla içmeliyiz.,
birlikte sen ve ben,
ama bu gece Neredesin aşkım?
Bir Tavernada oturmak,
şüpheli bir efeb,
yakasını kirleten kırmızı şarap içti,
ama bana sır verdiler.
arayan Rodolfo Valentino'ydu.
Seni şaraptan sarhoş bulmak istedi.,
ama onu dışarı attılar.
çünkü Tanrı'ya inanmıyordu.,
ama bu gece Neredesin aşkım?