Francesco De Gregori — Spalle larghe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Spalle larghe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un uomo con le spalle larghe, ecco cosa ci vorrebbe per te,
che ti capisce senza farlo capire e non ti spieghi mai perch?,
che ti conosca da quand’eri piccola, o che da piccola ti immaginava gi?.
Un uomo con le spalle larghe, lo sa bene lui come si fa.
Un uomo con le spalle larghe, la paura non sa nemmeno che ?,
se tira freddo si alza il bavero e corregge il caff?.
Pu? ritornare sporco di rossetto, tanto ha una faccia che non tradisce,
un uomo come ce ne sono tanti, che quando vuole non capisce.
Un uomo con le spalle larghe, la fortuna non sa nemmeno che ?,
ogni sera fa cadere le stelle, ogni mattina le raccoglie con te,
e se bastassero le cartoline, te ne manderebbe una ogni anno,
e poi potresti vederlo piangere, come gli uomini non fanno,
un uomo che mangia il fuoco, e per scaldarti si fa bruciare.
Diventa cenere a poco a poco ma non la smette di amare.
Un uomo con le spalle larghe tutta la vita ti prender?,
per insegnarti e per impararti, se mai la vita baster?.
In una grande casa con le finestre aperte, in certe stanze piene di vento.
Un uomo con le spalle larghe una buona misura del tempo.
Şarkı sözü çevirisi
Geniş omuzlu bir adam, senin için gereken şey bu,
seni kim anlıyor, açıkça söylemeden ve nedenini asla açıklamadan?,
seni küçüklüğünden beri tanıdığımı mı yoksa küçükken seni hayal ettiğimi mi?.
Geniş omuzlu bir adam, nasıl yapılacağını bilir.
Geniş omuzlu bir adam, korku ne olduğunu bile bilmiyor mu ?,
soğuk çekerse, yakasını kaldırır ve kafeyi düzeltir mi?.
Pu? kirli ruj geri döndü, o kadar çok ihanet etmeyen bir yüzü var,
böyle bir adam o kadar çok var ki, istediği zaman anlamıyor.
Geniş omuzlu bir adam, şans ne olduğunu bile bilmiyor mu ?,
her gece yıldızları düşürüyor, her sabah onları seninle topluyor,
ve eğer kartpostallar yeterli olsaydı, sana her yıl bir tane gönderirdi.,
ve sonra onu erkeklerin yapmadığı gibi ağlarken görebiliyordun.,
ateş yiyen ve seni ısıtmak için yanan bir adam.
Yavaş yavaş kül olur, ama onu sevmeyi bırakmaz.
Hayatı boyunca geniş omuzlu bir adam seni alacak mı?,
sana öğretmek ve sana öğretmek, eğer hayattan daha kötüyse?.
Açık pencereli büyük bir evde, bazı odalarda rüzgar dolu.
Geniş omuzlu bir adam iyi bir zaman ölçüsüdür.