Francesco Guccini — Inverno '60 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "Inverno '60" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le nove di sera, domenica sera d’inverno,
Fa freddo, c'? Nebbia,
In fondo alla strada s'? Accesa l’insegna
«Blue Garden: si balla «.
Qualcuno ha gi? Aperto le grandi vetrate d’ingresso,
Canter? Baby Silver,
Qualcuno gi? In sala accenna sul piano un motivo di blues…
Si veste un cameriere,? Domenica sera,
Si annoda un orchestrale la cravatta in seta nera,
E indossa il capo orchestra la giacca in lam? Blu…
Nel bar di luci e specchi col ghiaccio dentro ai secchi
C'? Un giovane invecchiato che non sorride pi…
Le dieci di sera, domenica sera d’inverno
Che gocciola fumo,
Ma dentro alla sala il caldo dimentica
Il resto del mondo…
L’orchestra ha finito un brano dal ritmo latino,
«Cuban cha-cha-cha «Singhiozza il clarino seguendo il ricamo di note in «Stardust «…
Bisogna divertirsi,? Domenica sera,
C'? Da dimenticare la noia pesa e nera,
C'? Da dimenticare la favola che fu…
Potere dire «vivo ! «sull'onda d’un motivo
Stringendosi una donna che non si vedr? Pi…
E' l’una passata, domenica sera d’inverno,
Ormai luned?,
Persone che sciamano macchiano il buio di risa
E rimpianti,
L’insegna violenta I visi che mordono freddo
Di atroce blu-neon,
Poi a un tratto si spegne e non resta che il suono dell’oscurit…
C'? Da ricominciare un’altra settimana
Strascinando nei giorni l’attesa quotidiana,
Scordando e stemperando la tua precariet…
La notte sale adagio, la strada? Di un randagio
Che annusa I suoi fantasmi e abbaia alla citt…
Şarkı sözü çevirisi
Akşam saat dokuz, kış pazar akşamı,
Soğuk mu? Sis,
Yolun aşağısında mı? Oturum aç
"Mavi bahçe: ve dans."
Kimsede var mı? Büyük giriş pencerelerini açın,
Dörtnala mı? Bebek Gümüş,
Zaten kimse var mı? Salonda katta bir Blues motifi bahseder…
Garsona ne dersin? Pazar akşamı,
Bir orkestra kravat siyah ipek bağlı,
Ve kondüktör lam ceketini giyiyor mu? Mavi…
Kovaların içinde buz ile ışıklar ve aynalar çubuğunda
C'? Artık gülümsemeyen yaşlı bir genç adam…
Akşam saat on, kış pazar akşamı
Damlayan duman,
Ama salonun içinde ısı unutuyor
Dünyanın geri kalanı…
Orkestra Latin ritim pistini bitirdi,
"Küba cha-cha-cha", "Stardust" daki notaların nakışından sonra clarino'yu hıçkırtıyor «…
Eğlenmek, değil mi? Pazar akşamı,
C'? Can sıkıntısını unutmak için ağır ve siyah,
C'? Bir peri masalı unutmak için…
Hayatta " demek için güçlü olmak ! "bir motifin dalgasında
Göremediğin bir kadını sıkıştırmak mı? Pi sayısı…
Bir tane geçti, kışın Pazar gecesi,
Şimdi Pazartesi Mi?,
Şaman insanlar karanlığı kahkahalarla lekeliyor
Ve pişmanlıklar,
İşaret şiddetle soğuk yüzleri ısırır
Korkunç mavi-neon,
Sonra aniden kapanıyor ve geriye kalan tek şey karanlığın sesi.…
C'? Bir hafta daha başlamak için
Gün içinde günlük beklenti sürükleyerek,
Prekarietinizi unutmak ve sertleştirmek…
Gece Adagio, yol yükselir? Bir başıboş
Hayaletlerini koklayan ve şehirde havlayan…