Francesco Guccini — La Tua Libertà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "La Tua Libertà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oltre le mura
Della città
Un orizzonte insegue un orizzonte;
A un’autostrada, un’altra seguirà
Gli spazi sono fatti per andare;
La tua libertà
Se vuoi, la puoi trovare
E un uomo saggio
Regole farà
Una prigione fatta di parole;
I carcerieri
Di una società
Ti impediranno di cercare il sole;
La tua libertà
Se vuoi, la puoi avere
Fossi un uccello
Alto nel cielo
Potrei volare senza aver padroni;
Se fossi un fiume
Potrei andare
Rompendo gli argini nelle mie alluvioni
E boschi e boschi
Cerco attorno a me
Dov'è la terra che non ha barriere?
Dov'è quel vento
Che ci spingerà
Come le vele o le bandiere;
La tua libertà
Se vuoi la puoi avere
Fossi un uccello
Alto nel cielo
Potrei volare senza aver padroni;
Se fossi un fiume
Potrei andare
Rompendo gli argini nelle mie alluvioni
Ma sono un uomo
Uno fra milioni
E come gli altri ho il peso della vita
E la mia strada
Lungo le stagioni
Può essere breve, ma può essere infinita;
La tua libertà
Cercala, che si è smarrita
Cercala, che si è smarrita
Şarkı sözü çevirisi
Duvarların ötesinde
Şehrin
Bir ufuk bir ufuk peşinde;
Bir otoyolda, diğeri takip edecek
Boşluklar gitmek için yapılır;
Özgürlüğün
İsterseniz, onu bulabilirsiniz
Ve bilge bir adam
Kurallar uygun olacaktır
Kelimelerden yapılmış bir hapishane;
Gardiyan
Bir şirketin
Güneşi aramanı engelleyecekler.;
Özgürlüğün
İstersen alabilirsin
Ben bir kuştum
Gökyüzünde yüksek
Ustalar olmadan uçabilirdim.;
Eğer bir nehir olsaydım
Gidebilirim
Benim sellerde setler kırma
Ve ormanlar ve ormanlar
Etrafıma bakıyorum
Engelsiz arazi nerede?
Bu rüzgar nerede
Bize itecektir
Yelkenler veya bayraklar gibi;
Özgürlüğün
İstersen alabilirsin
Ben bir kuştum
Gökyüzünde yüksek
Ustalar olmadan uçabilirdim.;
Eğer bir nehir olsaydım
Gidebilirim
Benim sellerde setler kırma
Ama ben bir erkeğim
Bir milyonda bir
Ve diğerleri gibi ben de hayatın ağırlığına sahibim
Ve benim yolum
Mevsimler boyunca
Kısa olabilir, ama sonsuz olabilir;
Özgürlüğün
Onu Ara, kim kayboldu
Onu Ara, kim kayboldu