Francesco Guccini — Noi Non Ci Saremo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "Noi Non Ci Saremo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vedremo soltanto una sfera di fuoco
Più grande del sole, più vasta del mondo;
Nemmeno un grido risuonerà
Solo il silenzio come un sudario si stenderà
Fra il cielo e la terra, per mille secoli almeno
Ma noi non ci saremo
Poi per un anno la pioggia cadrà giù dal cielo
E i fiumi solcheranno la terra di nuovo
Verso gli oceani correranno
E ancora le spiagge risuoneranno delle onde
E in alto nel cielo splenderà l’arcobaleno
Ma noi non ci saremo
E catene di monti coperti di neve
Saranno confine a foreste di abeti
Mai mano d’uomo le toccherà
E ancora le spiagge risuoneranno delle onde
E in alto, lontano, ritornerà il sereno
Ma noi non ci saremo
E il vento d’estate che viene dal mare
Intonerà un canto fra mille rovine
Fra le macerie delle città
Fra case e palazzi che lento il tempo sgretolerà
Fra macchine e strade risorgerà il mondo nuovo
Ma noi non ci saremo
E dai boschi e dal mare ritorna la vita
E ancora la terra sarà popolata
Fra notti e giorni il sole farà le mille stagioni
E ancora il mondo percorrerà
Gli spazi di sempre per mille secoli almeno
Ma noi non ci saremo
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir ateş küresi göreceğiz
Güneşten daha büyük, dünyadan daha geniş;
Bir çığlık bile duymayacak
Sadece bir örtü gibi sessizlik yayılacak
Cennet ve dünya arasında, en az bin yüzyıl boyunca
Ama biz orada olmayacağız.
Sonra bir yıl boyunca yağmur gökten düşecek
Ve nehirler yeryüzünü tekrar sürecekler
Okyanuslara koşacak
Ve yine de Plajlar dalgaları rezonansa sokacak
Ve gökyüzünde yüksek bir gökkuşağı parlayacak
Ama biz orada olmayacağız.
Ve karla kaplı dağ zincirleri
Köknar ormanlarına sınır olacak
İnsan eli onlara asla dokunmayacak
Ve yine de Plajlar dalgaları rezonansa sokacak
Ve yüksek, uzak, sakin geri dönecek
Ama biz orada olmayacağız.
Ve denizden gelen yaz rüzgarı
Binlerce harabe arasında bir şarkı söyleyecek
Şehirlerin molozları arasında
Evler ve saraylar arasında zaman yavaşlayacak
Arabalar ve yollar arasında yeni bir dünya yükselecek
Ama biz orada olmayacağız.
Ve ormandan ve denizden hayat geliyor
Ve yine de dünya doldurulacak
Geceler ve günler arasında güneş bin mevsim yapacak
Ve yine de dünya seyahat edecek
En az bin yüzyıl boyunca her zaman alanlar
Ama biz orada olmayacağız.