Francesco Guccini — Per Quando È Tardi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "Per Quando È Tardi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando è tardi
E per le strade scivolano sguardi
Di gente che ha solo fretta di tornare
E i cinema si chiudono
E i caffè si vuotano
Per le strade
Assieme al freddo e ai tristi canti opachi
Sono rimasti gli ultimi ubriachi
Un ciondolare stanco
Verso il giorno che verrà
Si discute
Delle rivoluzioni mai vissute
E degli amori fatti di bevute
E di carriere
Morte nel bicchiere
Nelle sere a gambe aperte
Con il mondo in mano
Cantando mentre guardano lontano
Come se fosse
In faccia all’universo
E li vedi
Passare lenti strascicando i piedi
Parlare forte a tutti o a nessuno
O piangere aggrappati
Ai muri stanchi ed addormentati
L’ora vola
Il vino amico li uccide o li consola
Il vino li fa vivere o morire
E la tristezza solita
O li uccide o se ne va
Nella stanca
Mattina che si riempie già di vita
Piangendo un’altra notte che è finita
Attender non sai dove
Quando il buio tornerà
Attender non sai dove quando il buio tornerà
Şarkı sözü çevirisi
Geç olduğunda
Ve sokaklar bakışları slayt
Geri dönmek için acele eden insanların
Ve sinemalar kapanıyor
Ve kahve biterse
Sokaklarda
Soğuk ve hüzünlü sıkıcı şarkılarla birlikte
Son olanlar sarhoş kaldı
Yorgun bir sarkan
Gelecek güne doğru
Tartışıyoruz
Devrimlerin hiç yaşamadığı
Ve içeceklerden yapılmış seviyor
Ve kariyer
Camda ölüm
Akşamları açık bacaklarla
Dünya elinde
Uzaklara bakarken şarkı söylemek
Gibi olsaydı
Evrenin karşısında
Ve onları görüyorsun
Ayaklarınızı sürükleyerek lensleri geçirin
Herkese veya hiç kimseye yüksek sesle konuşun
Ya da ağlamak
Yorgun ve uykuda duvarlara
Zaman uçar
Dostça şarap onları öldürür veya rahatlatır
Şarap onları canlı ya da ölü yapar
Ve her zamanki üzüntü
Ya onları öldürür ya da gider.
Yorgun
Zaten hayat dolu bir sabah
Ağlayan başka bir gece bitti
Bilmediğin Attendender nerede
Karanlık geri döndüğünde
Attender karanlığın ne zaman döneceğini bilmiyorsun