Francesco Rapetti — Libero come un gabbiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Rapetti adlı sanatçının "Libero come un gabbiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come corre via ruggendo questa moto
sulla strada nera che
mordo come una bistecca
un po' incazzato
ho deciso anche per te
Io non so che cosa far della mia vita
ma neanche voglio farla già finita
fredda l'aria sembra quasi sia rinata
e rinasco anch'io perché
perché...
Sono un gabbiano
e volteggio libero nel cielo sopra il mare
con le isole lontane
io sono libero
nessuna gabbia intorno a me
nessuna rabbia è dentro me
Paesaggio che cancella via il dolore
io vivrò senza di te
ho creduto troppo tempo in questo amore
che amore poi non è…
ho le idee un po' confuse ma su in cielo
non c'è nuvola, nemmeno un solo velo
fredda l'aria sembra quasi sia rinata
e rinasco anch'io perché
perché
Sono un gabbiano
e volteggio libero nel cielo sopra il mare
con le isole lontane
io sono libero
nessuna gabbia intorno a me
nessuna rabbia è dentro me
Respiro solo l'azzurro più azzurro
l'azzurro più azzurro che c'è
Şarkı sözü çevirisi
Bu bisikleti siyah bir yolda kükreyen bir şekilde kaçarken, bir biftek gibi ısırıyorum, biraz sinirlendim, senin için de karar verdim, hayatımla ne yapacağımı bilmiyorum, ama bunu yapmak bile istemiyorum, zaten soğuk hava neredeyse yeniden doğmuş gibi görünüyor ve beni de yeniden canlandırıyor, neden, neden...
Ben bir deniz martıyım ve uzak adalarla denizin üstünde gökyüzüne özgürce atarım, özgürüm, çevremdeki kafes yok, içimdeki öfke yok, acıyı silen manzara, sensiz yaşayacağım, bu aşka çok uzun süre inandım, aşk yok... Fikirlerim biraz karıştı, ama gökyüzünde bulut yok, soğuk hava perdesi bile neredeyse yeniden doğuyor ve yeniden doğuyor gibi görünüyor, çünkü onlar bir martı ve uzak adalarla denizin üstündeki gökyüzüne özgürce dökülüyorlar, özgürüm, çevremdeki kafes yok, içimde öfke yok, nefes sadece Mavi Mavi Mavi daha mavi var.