Francesco Rapetti — Piccolo delfino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Rapetti adlı sanatçının "Piccolo delfino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come stai come stai
ma rispondi sinceramente
dimmi ... sei innamorata di lui..
ma lo sei veramente
perchè se fosse così
rinuncio a te con grande dolore
pur di darti la felicità
lo farei per amore
per amore
pagherei con la mia vita davvero...
sorriderei vedendoti
ma con la morte già nel cuore
sorriderei persino a lui
con una fitta di dolore
e ti farei gli auguri sai
sinceramente dal profondo
i più sinceri auguri miei
nel cielo ormai di un altro mondo
e tu starai nel mio destino
nel mare come fossi un piccolo delfino
ma con la morte già nel cuore
con un futuro bianco e nero senza amore
io e te io e te ...il sogno non c'è
no no no no
come stai come stai..
spero quasi che tu stia male
che tu abbia bisogno di me
come il mare del sale
per amore.. io ti giuro
che rinuncio anche al sole
sorriderei vedendoti
ma con la morte già nel cuore
sorriderei persino a lui
con una fitta di dolore
e ti farei gli auguri sai
sinceramente dal profondo
i più sinceri auguri miei
nel cielo ormai di un altro mondo
e tu starai nel mio destino
nel mare come fossi un piccolo delfino
ma con la morte già nel cuore
con un futuro bianco e nero senza amore
io e te io e te ...il sogno non c'è
no no no no
con la morte già nel cuore...
con una fitta di dolore
come stai come stai
io sto male sai infinitamente
ti sei innamorata di lui
si! lo sei veramente
io e te io e te
con la morte già nel cuore
io e te io e te
con una fitta di dolore
io e te io e te
sinceramente dal profondo
io e te io e te
il sogno non c'è...
no no no no
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın, nasılsın, ama dürüstçe cevap ver, söyle ... ona aşıksın..
ama gerçekten öylesin, çünkü eğer seni büyük bir acıyla reddedersem, sana mutluluk vermek için, bunu aşk için yapardım, aşk için, hayatımla gerçekten öderdim...
Seni gördüklerinde gülümserdim, ama zaten kalpte ölümle, ona bile gülümserdim, acı çekerdim ve sana iyi dilekler yapardım, içtenlikle biliyorsun, en derin, en samimi dileklerden, gökyüzündeki şimdi başka bir dünyanın, ve sen benim kaderimde, denizde, küçük bir yunus olduğum gibi, ama zaten kalpte ölümle, siyah-beyaz gibi bir gelecek ile, seni ve beni sevmeden, sen ve ben ...rüya yok, hayır, hayır, hayır, nasılsın, nasılsın..
Neredeyse aşk için tuz Denizi gibi bana ihtiyacın olduğu için hasta olduğunu umuyorum.. Zaten ona gülümseme bile, şiddetli bir sancı bir kalp ölümü ile görüyorlar ama ne zaman tebessüm ediyorum güneş bile ve seni içtenlikle biliyorsun iyi dilek diler, en derin, en samimi gökyüzünde benim başka bir dünya şimdi dileklerimle, sen küçük bir yunus gibi denizde kaderim tahammül edeceksin istiyorum reddediyorum, yemin ederim, ama zaten kalbinde ölümü ile, siyah sen ve ben sen ve ben aşk olmadan-beyaz bir gelecek ...rüyada, hayır, hayır, hayır, hayır, zaten kalbinde ölüm var...
sonsuz aşk ondan mı düştü biliyorsun hastayım senin gibi acı bir kalın ediyor! sen gerçekten bensin ve sen ben ve sen zaten kalpte ölümle ben ve sen ben ve sen kalın bir acı ile ben ve sen ben ve sen içtenlikle derinlerden ben ve sen ben ve sen rüya yok...
hayır hayır hayır hayır