Francesco Renga — 13 maggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "13 maggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti volevo parlare ma senza parlare
E fare l’amore ma senza l’amore
Ti scrivo un messaggio ma non servirà
L’amore alla fine si sente, si sa Nessuno decide il cielo, le stelle
Parlare per ore, sentirsi la pelle
Cercare un perché, ma senza un perché
Ti lascio l’amore, l’amore cos'è
Non finisce qua
Anche se finisce qua la nostra vita
La vita
Se poi finirà
Lo sai non finirà
Così è la vita, la vita
Bene o male siamo qui
Sempre indispensabili
E teniamo la vita sospesa
Ma perdiamo ogni volta le chiavi di casa
E tu sarai per me, per sempre
Importante
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
C'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Era il 13 maggio, partii da due giorni
Per fare l’amore senza mangiare
Ma come si fa, insegnami tu Senza parole le mani da sole
Il mare di notte, mi prendi per mano
Sentirti vicino, ti voglio, ti amo
Un battito nuovo, un battito vero
Stringimi forte che sono sicuro
Non finisce qua
Anche se finisce qua, così è la vita
La vita
Bene o male siamo qui
Sempre indispensabili
E teniamo la vita sospesa
Ma perdiamo ogni volta le chiavi di casa
E tu sarai per me, per sempre
Importante
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
E c'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Ti proteggerei
E ti amerei
Ti regalerei
I miei pensieri
Più veri
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
C'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Ti volevo parlare ma senza parlare
E fare l’amore ma senza l’amore
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmak istedim ama konuşmadan.
Ve aşk yapmak ama aşk olmadan
Mesaj atarım ama faydası olmaz.
Aşk sonunda hissedersin, kimsenin gökyüzüne, yıldızlara karar vermediğini biliyorsun
Saatlerce konuşun, cildi hissedin
Bir neden arayın, ama bir neden olmadan
Seni terk ediyorum aşk, aşk nedir
Sadece bu kadar değil.
Hayatımız burada bitse bile
Hayat
Eğer o zaman sona erecek
Bitmeyeceğini biliyorsun.
Hayat da öyle, hayat da.
İyi ya da kötü buradayız.
Her zaman vazgeçilmez
Ve hayatlarımızı askıya alıyoruz
Ama her seferinde evimizin anahtarlarını kaybediyoruz.
Ve sen benim için sonsuza kadar olacaksın
Önemli
İyi ya da kötü hala burada
Yetenekli suçlular
Her zaman yapacak bir şey var
Söyleyebildiklerimiz dışında
Ve sonsuza dek kalacağız
Sonsuza dek
13 Mayıs'tı, iki gün önce ayrıldım.
Yemek yemeden sevişmek için
Ama nasılsın, bana kelimeler olmadan öğret, ellerini yalnız bırak
Geceleri deniz, beni elinle tutuyorsun
Yakın hissediyorum, seni istiyorum, seni seviyorum
Yeni bir ritim, gerçek bir ritim
Sıkı eminim bana tutun
Sadece bu kadar değil.
Burada bitse bile, hayat da öyle
Hayat
İyi ya da kötü buradayız.
Her zaman vazgeçilmez
Ve hayatlarımızı askıya alıyoruz
Ama her seferinde evimizin anahtarlarını kaybediyoruz.
Ve sen benim için sonsuza kadar olacaksın
Önemli
İyi ya da kötü hala burada
Yetenekli suçlular
Ve her zaman yapacak bir şey var
Söyleyebildiklerimiz dışında
Ve sonsuza dek kalacağız
Sonsuza dek
Korumak istiyorum seni
Ve seni seveceğim
Sana bir hediye verirdim.
Düşüncelerim
Gerçekçi
İyi ya da kötü hala burada
Yetenekli suçlular
Her zaman yapacak bir şey var
Söyleyebildiklerimiz dışında
Ve sonsuza dek kalacağız
Sonsuza dek
Seninle konuşmak istedim ama konuşmadan.
Ve aşk yapmak ama aşk olmadan