Francesco Renga — Il mio giorno più bello nel mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "Il mio giorno più bello nel mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricomincia nella notte questa storia troppe volte
E ha tirato botte
Colpi bassi mentre vivo
Che mi tolgono il respiro
E mi danno la certezza che mi ostinerò a mancarti senza raddrizzare il tiro
Quante volte avremmo detto con fermezza che tra noi era finita
Da domani ricomincia un’altra vita
Tranne poi tornare dove siamo stati sempre certi di trovarci
Siamo sempre stati forti
A lasciarci negli abbracci
A proteggerci dai sassi
A difenderci dagli altri
A lasciarci i nostri spazi
A toccare con un dito questo cielo che spalanca l’infinito
Quante volte ci ha deluso
E quante volte ci ha sorriso
Come te che mi hai dato
Il mio giorno più bello nel mondo
L’ho vissuto con te Solo tu mi hai donato
Un sorriso che nasce anche quando un motivo non c'è
E da quando c'è stato sembra schiudere tutte le porte
Sembra schiuderle tutte le volte
Che sto con te Non lasciamo che sia il tempo a cancellarci senza un gesto
Far la fine dei graffiti abbandonati alle pareti
Lentamente sgretolati dalla pioggia e dal calore
Fino a quando c'è uno stronzo che passando li rimuove
Senza avere la certezza di aver dato tutto
Prima di mollare, di tagliare corto
Di imboccare quella strada senza più un rimorso
Fino a quando arriverà qualcuno che starà al mio posto
A lasciarci negli abbracci
A proteggerci dai sassi
A difenderci dagli altri
A lasciarci i nostri spazi
A toccare con un dito questo cielo che spalanca l’infinito
Quante volte ci ha deluso
E quante volte ci ha sorriso
Come te che mi hai dato
Il mio giorno più bello nel mondo
L’ho vissuto con te
E' con te che è iniziato
Il mio viaggio più bello nel mondo io l’ho fatto con te
E' un sorriso che è nato
Sembra schiudere tutte le porte
Sembra schiuderle tutte le volte
Che sto conte
Eravamo solo due perduti amanti
Quando l’universo ha ricongiunto i punti
Sole luna caldo freddo in un secondo solo
Quando finalmente riprendiamo il giro
E' una sensazione che mi sembra innata come se con me fossi sempre stata
Come se ti avessi sempre conosciuta
Ma la meraviglia è che ti ho incontrata
E sei tu che mi hai dato
I miei giorni più belli nel mondo li ho vissuti con te Solo tu mi hai donato un sorriso che nasce anche quando un motivo non c'è
Sembri schiudere tutte le porte
Sembri schiuderle tutte le volte che sei con me Sembri schiuderle tutte le volte
Che sto con te
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye gece tekrar tekrar başlıyor
Ve o vurdu
Ben yaşarken düşük çekim
Bu nefesimi kesiyor
Ve bana, atışımı düzeltmeden seni özlemeye devam edeceğime dair kesinlik veriyorlar
Aramızda her şeyin bittiğini kaç kez sıkıca söylerdik
Yarından itibaren başka bir hayat yeniden başlıyor
Bizi her zaman bulacağımızdan emin olduğumuz yere geri dönmek dışında
Her zaman güçlüydük.
Bizi sarılmalar içinde bırakmak için
Bizi taşlardan korumak için
Kendimizi başkalarından korumak için
Bize yerimizi bırakmak için
Sonsuzluğu açan bu gökyüzüne parmağınızla dokunmak
Bizi kaç kez hayal kırıklığına uğrattı
Ve bize kaç kez gülümsedi
Bana verdiğin gibi
Dünyadaki en güzel günüm
Bunu seninle yaşadım, sadece bana verdin.
Bir sebep olmadığında bile doğan bir gülümseme
Ve o zamandan beri tüm kapıları açıyor gibi görünüyor
Her zaman yumurtadan çıkıyor gibi görünüyor
Seninle olduğum için, bir jest olmadan zamanın iptal edilmesine izin vermeyelim
Duvarlarda terk edilmiş grafiti biten
Yavaş yavaş yağmur ve ısı ile ufalandı
Onları geçen bir pislik olana kadar.
Her şeyi verdiğinizden emin olmadan
PES etmeden önce kısa kes
Daha fazla pişmanlık duymadan bu yolu almak için
Benim yerimde kalacak biri gelene kadar.
Bizi sarılmalar içinde bırakmak için
Bizi taşlardan korumak için
Kendimizi başkalarından korumak için
Bize yerimizi bırakmak için
Sonsuzluğu açan bu gökyüzüne parmağınızla dokunmak
Bizi kaç kez hayal kırıklığına uğrattı
Ve bize kaç kez gülümsedi
Bana verdiğin gibi
Dünyadaki en güzel günüm
Seninle yaşadım
Başladı seninle
Seninle yaptığım dünyanın en güzel yolculuğum.
Bu bir gülümseme doğdu
Tüm kapıları açıyor gibi görünüyor
Her zaman yumurtadan çıkıyor gibi görünüyor
Ben Kont olduğumu
Biz sadece iki kayıp aşıktık
Evren noktaları geri kazandığında
Güneş ay sıcak soğuk sadece bir saniye içinde
Sonunda yola geri döndüğümüzde
Sanki hep benimle olan varsa bana doğuştan var olan bir duygudur
Sanki seni hep tanıyormuşum gibi.
Ama merak ediyorum ki seninle tanıştım.
Ve sen bana verdin
Dünyadaki en güzel günlerim seninle yaşadım sadece bana bir sebep olmadığında bile doğan bir gülümseme verdin
Bütün kapıları açık görünüyor
Onları her zaman yumurtadan çıkarıyorsun. benimle birliktesin. onları her zaman yumurtadan Çıkarıyorsun.
Seninleyim