Francesco Renga — Migliore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "Migliore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna,
nei pensieri sei il momento in cui tutto torna
e così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
Fiore nella giungla
Acqua nel deserto
Sono fortunato io che ti accarezzo
tu diadema d’oro vista da vicino
la pietra miliare lungo il mio cammino
sale della vita ombra sotto a un gelso
faro nella notte ed io nel mare aperto
sangue mio che scorri dentro queste vene parte emozionale di ogni sensazione.
Tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi scintilla la luce delle stelle
nei pensieri il punto in cui tutto splende
è così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna.
Şarkı sözü çevirisi
Ve gözlerinde gökyüzü hayal ettiğinde beşikler,
düşüncelerinizde, her şeyin geri döndüğü an sizsiniz
ve eğer benimle birlikteysen, o zaman hayat olur
Sensiz ne bir gün…
Ve sen bu sözlerle yaşadığımdan daha iyisin
daha iyi bir dünyanın kenarında doğan bir şafak gibi açık
Ormanda çiçek
Çölde su
Seni okşadığım için şanslıyım.
altın taç yakın çekim görünümü
yolum boyunca kilometre taşı
bir dut ağacının altındaki Gölge hayatının tuzu
gece Deniz Feneri ve ben açık denizde
kanım bu damarlara akıyor, her duygunun duygusal bir parçası.
Bu sözlerle yaşadığımdan daha iyisin.
daha iyi bir dünyanın kenarında doğan bir şafak gibi açık
Siz…
Ve yıldızların ışığı gözlerinde parlıyor
düşüncelerde her şeyin parladığı nokta
eğer yanımda olursan, hayat olur böyle
Sensiz ne bir gün…
Ve sen bu sözlerle yaşadığımdan daha iyisin
daha iyi bir dünyanın kenarında doğan bir şafak gibi açık
Siz…
Ve gözlerinde rüyanda gökyüzünü beşikliyorsun.