Francis Blanche — La fille du gangster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Blanche adlı sanatçının "La fille du gangster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qu’on voit danser avec les autres gangsters
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tant' Antoinette
Et qui désespère ses parents:
Elle est honnête !!!
Y a rien à fair' contre ça
Les corrections n' la corrig' pas
Le sentiment elle s’en fich' bien
Le raisonnement ça n' sert à rien
Malgré les gifles de papa
Chez le boucher elle n' resquill' pas
Et elle ne paye en faux billets
Que lorsqu’elle prend du faux filet!!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qui se revoit quand elle volait aux étalages
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tante antoinette
Et qui désespère ses parents: haaaa
Elle est honnête !!!
L’autr' jour son père avait proj’té
D’cambrioler le bijoutier
Il avait tout fait, tout prévu
Oui mais la p’tit' l’a entendu
Et n’voulant pas qu’un brav' marchand
Qu’a toujours vécu honnêtement
Soit la victime des malandrins… hé ben
Elle a mis l’feu au magasin !!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa misérable mère qu’on entend ronchonner
On n’f’ra jamais rien d' cette enfant
Je n’sais pas c' qu’elle a dans la tête
Mais c’est vraiment désespérant:
Elle est honnête !!!
Elle a trouvé hier en s’promenant
Un sac avec huit cent mille francs
Vit' elle a couru le porter
Au commissaire de son quartier
Comm' elle était dans la maison
Elle a profité d' l’occasion
Et lui a dit ingénument
Tout c' qu’elle savait sur ses parents
La fille du gangster
A raconté au commissaire
Tous les exploits de son papa et de sa mère
Sa mère enfin calmée car depuis huit jours, elle est coffrée
Mais elle a compris les raisons
De l’honnêteté de sa fillett'
Qui lui vaut vingt cinq ans d’prison:
Elle était bête!!!
Şarkı sözü çevirisi
Gangsterin kızı
Babası gibi mavi gözleri var
Uzun saç, sarı saç, annesi gibi
Annesi diğer gangsterlerle dans ederken gördü
Ama bu küçük şeyin kanında hiçbir şey yok
Tanto ' Antoinette'den ona kim geliyor
Ve ailesi ümit kim :
O dürüst !!!
Buna karşı adil bir şey yok
Düzeltmeler düzeltilmiyor
Umursamadığını hissediyorum.
Akıl yürütme işe yaramaz
Babamın tokatlarına rağmen
Kasapta resquill değil
Ve sahte faturalarla ödeme yapmıyor
Sadece sahte bir ağ yakaladığında!!!
Gangsterin kızı
Babası gibi mavi gözleri var
Uzun saç, sarı saç, annesi gibi
Hırsızlık yaparken kendini gören annesi
Ama bu küçük şeyin kanında hiçbir şey yok
Antoinette Teyzeden
Ve kim anne ve babasını umutsuzlaştırır: haaaa
O dürüst !!!
Geçen gün babası bunu planlıyordu.
Soymak kuyumcu
Her şeyi yaptı, her şeyi planladı
Evet ama çocuk duydu.
Ve iyi bir tüccar istememek
Ne her zaman dürüst yaşadı
Rascals kurbanı olabilir ... Hey ben
Dükkanı ateşe verdi !!!
Gangsterin kızı
Babası gibi mavi gözleri var
Uzun saç, sarı saç, annesi gibi
Horlayan zavallı annesi
Bu çocuktan hiçbir şey elde edemeyiz.
Kafasında ne var bilmiyorum.
Ama bu gerçekten umutsuz:
O dürüst !!!
Dün yürürken buldu.
Sekiz yüz bin franklı bir çanta
Onu giymek için koştu.
Mahallenin komiserine
Comm ' o Evdeydi
Fırsat aldı
Ve ona ustaca söyledi
Ailesi hakkında bildiği her şey
Gangsterin kızı
Komisere söyledi
Babasının ve annesinin tüm istismarları
Annesi nihayet sakinleşti, çünkü sekiz gün boyunca kilitli kaldı
Ama nedenlerini anladı
Girlett'in dürüstlüğü'
Onu hapiste veren yirmi beş yıl :
Aptaldı!!!