Francis Cabrel — Carte postale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Carte postale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allumes les postes de télvision
Verrouilles les portes des conversations
Oublis les dames et les jeux de cartes
Endormies les fermes quand les jeunes partent
Brises les lumières des ruelles en fête
Refroidi le vin brulant les assiettes
Emports les mots des serveuses aimables
Et disparus les chiens jouant sous les tables
Déchires les nappes des soires de noce
Oublies les fables du sommeil des gosses
Arrêtes les valses des derniers jupons
Et les fausses notes des accordons
C’est un hameau perdu sous les toiles
Avec de vieux rideaux pendus des fentres sales
Et sur le vieux buffet sous la poussière grise
Il reste une carte postale
Goudronnes les pierres des chemins tranquilles
Relèves les herbes des endroits fragiles
Désertes les places des belles foraines
Assèches les traces de l’eau des fontaines
Oublies les phrases sacres des grand-pres
Aux tres des grandes chemines de pierre
Envols les rires des nuits de moissons
Et allumes les postes de tlvision
C’est un hameau perdu sous les toiles
Avec de vieux rideaux pendus des fentres sales
Et sur le vieux buffet sous la poussire grise
Il y reste une carte postale
Envoles les robes des belles promises
Les ailes des grillons, les paniers de cerises
Oublis les rires des nuits de moissons
Et allumes les postes de tlvision
Şarkı sözü çevirisi
TV istasyonlarını aç
Konuşmaların kapılarını kilitle
Dama ve kart oyunları unutun
Gençler ayrıldığında çiftlikler uykuya dalıyor
Kutlamada sokakların ışıklarını kırar
Soğutulmuş şarap yakma plakaları
Nazik garsonların sözlerini al
Ve masaların altında oynayan köpekler gitti
Düğün partilerinin masa örtülerini yırtıyor
Çocukların uyku masallarını unut
Son petticoats vals durdurun
Ve akordeonların yanlış notları
Tuvallerin altında kaybolan bir köy.
Kirli yarıklar asılı eski perdeler ile
Ve gri tozun altındaki eski büfede
Bir kartpostal kalır
Sessiz yolların taşlarını katlayın
Kırılgan yerlerden otlar
Güzel Fuar alanlarını terk etti
Çeşmelerden su izlerini kurutur
Grand Pres'in kutsal ifadelerini unutun
Büyük taş bacaların kenarında
Hasat gecelerinin kahkahalarını uçurun
Ve tlvision istasyonlarını açın
Tuvallerin altında kaybolan bir köy.
Kirli yarıklar asılı eski perdeler ile
Ve gri tozun altındaki eski büfede
Bir kartpostal kaldı
Güzel gelinlerin elbiselerini uçurun
Cırcır böceklerinin kanatları, kiraz sepetleri
Hasat gecelerinin kahkahalarını unut
Ve tlvision istasyonlarını açın