Francis Cabrel — Change de docteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Change de docteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, tu essaies comme les autres fous
D’arrêter le temps, de le briser d’un seul coup
Et tu plantes tes ongles aux pierres de sa vie
Il t’emporte avec lui
Au moment où tu penses être enfin le plus fort
C’est trop tard, tu dors
Alors tu rêves d'être le prêtre hindou
Qui encense le soir le ciel de Diên Biên Phu
Mais sa voix est trop grave
Mais tu as peur des croix
Qui terminent ses bras
Viens, change de docteur !
Viens, j’en connais un meilleur !
Il arrache sa vie et te soigne avec ça
Change de docteur !
Viens, j’en connais un meilleur !
Il déchire la nuit qui coule au fond de toi
Qui coule au fond de toi
Alors tu prends des grains de sucre roux
Et tu deviens la star des flashs, des interviews
Mais tes mots sont trop hauts
Et les mecs des journaux
Ne les comprennent pas
Leurs crayons sont trop fins
Leur papier est trop loin
Leur soleil est trop bas
Et tout se brise et tu tombes aux genoux
D’une horde de rats
Les princes des égouts
C’est leur chef qui te dit:
«Je peux sauver ta vie
Si tu couches avec moi»
Disons qu’un jour il n’y ait plus de tabous
Qu’il n’y ait plus d’interdits
Ni de prêtres jaloux
Juste un grain dans la foule
Une pierre qui roule
Et tout le monde s’en fout
Viens, change de docteur !
Viens, j’en connais un meilleur !
Il déchire la nuit qui coule au fond de toi
Qui coule au fond de toi
Şarkı sözü çevirisi
Diğer aptallar gibi dene.
Zamanı durdurmak, hepsini bir kerede kırmak
Ve tırnaklarını hayatının taşlarıyla dikiyorsun
Onunla götürür
Sonunda en güçlü olduğunu düşündüğün an
Çok geç yatıyorsun
Yani bir Hindu rahibi olmayı hayal ediyorsun
Kim dien Bien Phu akşam gökyüzü dumanlamalar
Ama sesi çok ciddi.
Ama haçlardan korkuyorsun.
Kollarını kim bitirir
Hadi, doktoru değiştir !
Hadi, daha iyisini biliyorum !
Hayatını kapar ve onunla seni iyileştirir
Doktoru değiştir !
Hadi, daha iyisini biliyorum !
Derinlerde akan geceyi yırtıyor.
Bu derinlerde akar
Yani kırmızı şeker taneleri alırsınız
Ve sen flaşların, röportajların yıldızı olacaksın
Ama sözlerin çok yüksek
Ve gazetelerdeki çocuklar
Onları anlamıyorum
Kalemleri çok ince.
Kağıtları çok uzak.
Güneşleri çok düşük
Ve her şey kırılır ve dizlerinin üzerine düşersin
Bir sıçan sürüsünden
Kanalizasyonların prensleri
Sana patronları söylüyor.:
"Hayatını kurtarabilirim
Eğer benimle yatarsan»
Diyelim ki bir gün daha fazla tabu yok
Artık yasak yok
Ne de kıskanç rahipler
Kalabalığın içinde sadece bir tane
Bir Rolling Stone
Ve herkes umurunda
Hadi, doktoru değiştir !
Hadi, daha iyisini biliyorum !
Derinlerde akan geceyi yırtıyor.
Bu derinlerde akar