Francis Cabrel — Cool papa cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Cool papa cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain:
Cool papa cool
C’est pas parce que ton rêve s'écroule
Qu’il faut que tu tires dans la foule autour de toi.
Cool papa cool
On n’est pas fait du même moule
Toi t’es rocher, moi pierre qui roule
On ne choisit pas
Ta fortune éclate
Tes prêtres se battent
Juste en bas de chez toi
Ta fille se shoote
Ton fils fait la route
Ta maîtresse reçoit
Y’a tes héros qui sautent
Y’a des mendiants qui votent
Y’a ta femme qui boit
Y’a plus de cathédrales
Y’a des stars en sandales
Et personne les croit
(Refrain)
Tous les traîtres t’embrassent
Ton pavillon de chasse
Est plein de juges hors la loi
Y’a des huissiers qui sonnent
Y’a dieu au téléphone
T’as du sang sur les doigts
Le temps te bouscule
Ton image brûle
Mais ne t’en fais pas
Faut que tu comprennes
Que dans dix ans à peine
C’est peut-être à moi qu’on dira…
(Refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Havalı baba havalı
Hayalin parçalandığı için değil.
Etrafınızdaki kalabalığı vurmanız gerektiğini.
Havalı baba havalı
Biz aynı kalıptan yapılmış değildir
Sen bir kayasın, Ben bir Rolling Stone'um
Biz seçmiyoruz
Servetin patlak veriyor.
Rahiplerin savaşıyor.
Hemen evinizden.
Kızın vuruluyor.
Oğlun yolda.
Metresi alır
Kahramanların atlıyor
Oy veren dilenciler var
Karın içiyor.
Daha fazla Katedral var
Sandaletlerde yıldızlar var
Ve kimse onlara inanmıyor
(Koro)
Tüm hainler seni öpüyor
Av kulübeniz
Kanun kaçağı yargıçlarla dolu
Arayan icra memurları var.
Telefonda Tanrı var.
Parmaklarında kan var.
Zaman seni zorluyor
İmajınız yanıyor
Ama merak etme
Anlamak zorundasın.
Bu sadece on yıl içinde
Belki bana söylenir.…
(Koro)