Francis Cabrel — Imagine-toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Imagine-toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagine une nuit d’hiver
Des arbres morts, les bras ouverts
Une nuit profonde et glacée
Que tu es seul à traverser
Le vent a dû brûler tes mains
T’es presque à genoux quand soudain
Dans la nuit d’hiver que tu imagines
Se lève un feu sur la colline
Imagine, imagine-toi
Tu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine un peu
Comme la première fois que j’ai croisé ses yeux
Devant chez toi tout a vieilli
Tout a séché, tout a jauni
Le fleuve a fini de couler
Tout ça, tu peux l’imaginer
La terre craque et se divise
Le soleil brûle ta chemise
Tu crois que tout va disparaître
Quand tu entends une source naître
Tu fais la collection des femmes
Tu a fait un lac avec leurs larmes
Pour s’asseoir dans ta limousine
Elles se battent, j’imagine
Ton bonheur ressemble à l’hiver
À un paysage à l’envers
Tu as toujours peur, tu as toujours froid
Puisque tu ne la connais pas
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış gecesi düşünün
Ölü ağaçlar, kollar açık
Derin, buz gibi bir gece
Yalnız aşıyorsun o
Rüzgar ellerini yakmış olmalı.
Aniden neredeyse dizlerinin üstüne çöküyorsun.
Kış gecesinde hayal ediyorsun
Tepede bir ateş yükseliyor
Hayal et, hayal et
Daha az korkuyorsun, daha az üşüyorsun.
Hayal et, biraz hayal et
İlk defa gözleri geçtim
Önünüzde her şey yaşlandı
Her şey kurudu, her şey sarıya döndü
Nehir akmayı bitirdi
Bütün bunlar, hayal edebileceğiniz gibi
Dünya çatlar ve bölünür
Güneş gömleğini yakıyor
Her şeyin kaybolacağını mı sanıyorsun?
Bir kaynağın doğduğunu duyduğunuzda
Kadın koleksiyonunu sen yapıyorsun.
Gözyaşlarıyla bir göl yaptın.
Limuzinde oturmak için
Sanırım kavga ediyorlar.
Mutluluğun kış gibi görünüyor
Baş aşağı bir manzaraya
Her zaman korkarsın, her zaman üşürsün.
Bilmediğin beri onu