Francis Cabrel — Je reviens bientôt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Je reviens bientôt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle tire ses rideaux et puis
Ma voix se perd dans la nuit
Qui coule entre ces murs étroits
Elle n’entend pas de là-haut
Elle tire ses rideaux
Elle ouvre le piano et puis
Elle commence à jouer pour lui
Les mêmes notes qu’autrefois
Qui me font froid dans le dos
Elle ouvre le piano
Les derniers néons sont éteints
Ils doivent jouer à quatre mains
Au milieu de sa mélodie
Des flashs ont traversé la nuit
Depuis ce bateau je t'écris
Je me sens si fort aujourd’hui
J’ai le soleil au bout des bras
Je pense à toi beaucoup trop
Je reviens bientôt
Je reviens bientôt, c’est promis
Dans quelques jours, quelques nuits
Je n’appellerai qu’une fois
Tu descendras aussitôt
Je reviens bientôt
Les derniers néons sont éteints
Ils doivent jouer à quatre mains
Je n’entends plus sa mélodie
Il n’y a plus que moi et la pluie
Je reviens bientôt, c’est promis
Dans quelques jours, quelques nuits
Je n’appellerai qu’une fois
Tu descendras aussitôt
Je reviens bientôt
Mais elle tire ses rideaux et puis
Ma voix se perd dans la nuit…
Şarkı sözü çevirisi
Perdelerini çeker ve sonra
Sesim gece kayboldu
Bu dar duvarlar arasında akan
Oradan haber alamıyor.
Perdelerini çekiyor
Piyanoyu açar ve sonra
Onun için oynamaya başlar
Daha önce olduğu gibi aynı notlar
Bu beni sırtımda üşütüyor
Piyanoyu açıyor.
Son neon ışıkları kapalı
Onlar dört el ile oynamak zorunda
Melodisinin ortasında
Flaşlar geceden geçti
Bu tekneden sana yazıyorum
Bugün çok güçlü hissediyorum.
Güneş kollarımda
Seni çok fazla düşünüyorum
Yakında döneceğim
Yakında döneceğim, söz veriyorum.
Birkaç gün içinde, birkaç gece
Sadece bir kez arayacağım.
Hemen aşağıda olacaksın.
Yakında döneceğim
Son neon ışıkları kapalı
Onlar dört el ile oynamak zorunda
Artık onun melodisini duyamıyorum.
Sadece ben ve yağmur var
Yakında döneceğim, söz veriyorum.
Birkaç gün içinde, birkaç gece
Sadece bir kez arayacağım.
Hemen aşağıda olacaksın.
Yakında döneceğim
Ama perdelerini çeker ve sonra
Sesim gece kayboldu…