Francis Cabrel — Le chêne liège şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Le chêne liège" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En priant Dieu, Bouddah que sais-je,
Est ce que tu penses à nous un peu.
Le monde est aux mains de stratèges
Costume noir, cravate beige
Ou turban blanc comme la neige
Qui joue de bien drôles de jeux.
Il y a dans nos attelages
Des gens de raison, de courage,
Dans tous les camps de tous les âges
Dont le seul rêve est d'être heureux.
On a dressé des cathédrales,
Des flèches à toucher les étoiles,
Dit des prières monumentales,
Qu’est- ce qu’on pouvait faire de mieux.
Etes vous là, êtes vous proche
Ou trop loin pour entendre nos cloches
Ou gardez vous les mains dans les poches
Ou est-ce vos larmes quand il pleut.
D’en haut de vos très blanches loges
Les voyez vous qui s’interrogent
Millions de fourmis qui pataugent
La tête tournée vers les cieux.
Sommes nous seul dans cette histoire,
Les seuls à continuer à croire,
Regardons nous vers le bon phare
Où le ciel est t-il vide et creux.
Adossé à un chêne liège
Pris comme dans les fils d’un piège
Je descendais quelques arpèges
Je n’avais rien trouvé de mieux.
Où êtes vous dans l’atmosphère,
On vous attend on vous espère,
Mais c’est le doute et le mystère
Que vous m’aurez appris le mieux.
Adossé à un chêne liège
Je descendais quelques arpèges
Par un après-midi pluvieux.
Je descendais quelques arpèges
par un après-midi pluvieux.
Şarkı sözü çevirisi
Bir mantar meşe tarafından desteklenen,
Bazı arpejlere gidiyordum.
Tanrı'ya dua ediyorum, Buda ne biliyorum,
Bize biraz hakkında ne düşünüyorsunuz.
Dünya stratejistlerin elinde
Siyah takım elbise, bej kravat
Veya kar beyazı türban
Kim Komik Oyunlar oynar.
Bizim aksaklıklar vardır
Akıl insanları, cesaret,
Her yaştan tüm kamplarda
Tek hayali mutlu olmak.
Katedraller inşa ettik ,
Yıldızlara dokunmak için oklar,
Anıtsal dualar,
Bundan daha iyi ne olabilir.
Orada mısın, yakın mısın
Ya da çanları duymak için çok uzak
Ya da ellerini cebinde tut.
Yoksa yağmur yağdığında gözyaşların mı?
Çok beyaz localarınızın tepesinden
Merak onları görüyorsun
Milyonlarca karınca batıyor
Kafa cennete döndü.
Bu hikayede yalnız mıyız,
İnanmaya devam eden tek kişi,
Doğru Deniz Fenerine bakalım
Gökyüzü nerede boş ve boş.
Bir mantar meşe tarafından desteklenen
Bir tuzağın tellerinde olduğu gibi yakalandı
Bazı arpejlere gidiyordum.
Daha iyi bir şey bulamadım.
Atmosferde Neredesin,
Seni bekliyoruz umarım,
Ama bu şüphe ve gizem
Keşke bana en iyisini öğretseydin.
Bir mantar meşe tarafından desteklenen
Bazı arpejlere gidiyordum.
Yağmurlu bir öğleden sonra.
Bazı arpejlere gidiyordum.
yağmurlu bir öğleden sonra.