Francis Cabrel — Les chevaliers cathares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Les chevaliers cathares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les chevaliers Cathares
Pleurent doucement
Au bord de l’autoroute
Quand le soir descend
Comme une dernière insulte
Comme un dernier tourment
Au milieu du tumulte
En robe de ciment
La fumée des voitures
Les cailloux des enfants
Les yeux sur les champs de torture
Et les poubelles devant
C’est quelqu’un au-dessus de la Loire
Qui a dû dessiner les plans
Il a oublié sur la robe
Les tâches de sang
On les a sculptés dans la pierre
Qui leur a cassé le corps
Le visage dans la poussière
De leur ancien trésor
Sur le grand panneau de lumière
Racontez aussi leur mort
Les chevaliers Cathares
Y pensent encore
N’en déplaise à ceux qui décident
Du passé et du présent
Ils n’ont que sept siècles d’histoire
Ils sont toujours vivants
J’entends toujours le bruit des armes
Et je vois encore souvent
Des flammes qui lèchent des murs
Et des charniers géants
Les chevaliers Cathares…
Şarkı sözü çevirisi
Cathar Şövalyeleri
Usulca ağla
Otoyolun kenarında
Akşam geldiğinde
Son bir hakaret olarak
Son bir işkence olarak
Kargaşanın ortasında
Çimento elbiseli
Arabalardan duman
Çocuk çakıl taşları
İşkence alanlarında gözler
Ve öndeki çöp
Loire üzerinde biri var.
Planları kim çizmek zorunda kaldı
Elbiseyi unuttu.
Kan görevleri
Taşa oyulmuşlar.
Vücutlarını kim kırdı
Tozdaki yüz
Eski hazinelerinden
Büyük ışık paneli üzerinde
Ayrıca ölümlerini anlat
Cathar Şövalyeleri
Yine de bir düşün
Karar verenlere aldırmayın
Geçmiş ve şimdiki zaman
Sadece yedi asırlık bir geçmişi var
Onlar hala hayatta
Her zaman silah seslerini duyuyorum.
Ve hala sık sık görüyorum
Alevler duvarları yalıyor
Ve dev toplu mezarlar
Cathar Şövalyeleri…