Francis Cabrel — Les gens absents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Les gens absents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai passé l’hiver
En attendant un mot
C’est comme le désert
Sans une goutte d’eau
La barque à l’envers
Posé sur les tréteaux
On voit au travers
Elle sert aux oiseaux
J’ai vu le printemps
Descendre l’horizon
Les bêtes et les gens
Sortir des maisons
Les oiseaux chanter
Sans qu’on sache pourquoi
Et j'étais toujours
Sans nouvelles de toi
Autour des maisons
Un autre été flamboie
Quelques oisillons
S’envolent déjà
Fragiles flocons
Face à l’apesanteur
Dans le bleu profond
Des grandes chaleurs
En haut des pylônes
Les oiseaux voyageurs
Attendent l’automne
Comme des guetteurs
Les fleurs et les hommes
En perdent leurs couleurs
Et toujours personne
Sur le répondeur
Les gens absents
C’est bien ça l’ennuyeux
Ils tournent tout le temps
Là devant nos yeux
On croyait défaire
L'étreinte d’un coup sec
Et puis finalement
On se réveille avec
Juste une question
Est-ce que ça dure toujours
Ces manies qu’ils ont
De tourner autour?
On parle en dormant
Est-ce que c’est bien normal?
Les gens absents
Tout leur est égal
J’ai passé l’hiver
C’est comme le désert
Le coeur à l’envers
On voit au travers
C’est quoi ces histoires
De fleurs, de saisons
D’oiseaux bizarres
Qui viennent et qui vont?
Ce sont des détours
C’est pour que tu comprennes
Que je m’accroche
Aux choses qui reviennent
Şarkı sözü çevirisi
Kış geçirdim
Bir kelime bekliyorum
Çöl gibi
Bir damla su olmadan
Tekne baş aşağı
Sehpalar üzerine koydu
Biz aracılığıyla görmek
Kuşlara hizmet eder
Bahar gördüm
Ufukta
Hayvanlar ve insanlar
Evlerden çık.
Kuşlar şarkı söylüyor
Nedenini bilmeden
Ve her zaman ..
Senden bir haber yok
Evlerin etrafında
Başka bir yaz alevleri
Birkaç civciv
Zaten uçup
Kırılgan pullar
Ağırlıksızlık ile karşı karşıya
Derin mavi
Büyük ısı
Direklerin üst kısmında
Seyahat eden kuşlar
Sonbaharı bekle
Gözlemciler gibi
Çiçekler ve erkekler
Renklerini kaybetmek
Ve hala kimse yok
Telesekreterde
Eksik insanlar
Bu sıkıcı bir şey.
Her zaman dönerler
Gözlerimizin önünde
Geri almayı düşündük.
Bir darbe kuru kucaklama
Ve sonra nihayet
Biz ile uyanmak
Sadece bir soru
Her zaman son mu
Sahip oldukları bu çılgınlık
Etrafında?
Uykuda konuşuyoruz
Bu normal mi?
Eksik insanlar
Hepsi eşittir
Kış geçirdim
Çöl gibi
Kalp baş aşağı
Biz aracılığıyla görmek
Bu hikayeler nelerdir
Çiçekler, mevsimler
Tuhaf kuşların
Kim gelir ve kim gider?
Bunlar detours vardır
Bu sizin anlamanız için
Ben sarılmak
Geri gelen şeylere