Francis Cabrel — Madame n'aime pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Madame n'aime pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame n’aime pas la guitare du tout
Madame n’aime pas la guitare du tout
Madame n’aime pas, mais pas de problèmes
On jouera de la guitare quand même
C’est pas madame qui commande après tout
Madame n’aime pas la basse non plus
Madame n’aime pas la basse non plus
Madame n’aime pas les basses fréquences
On se demande à quoi madame pense
Et nous, sans la basse on est perdu
Madame n’aime pas la batterie je crois
Madame n’aime pas la batterie je crois
Ah, il faudra que Madame s’y fasse
Et qu’elle sache que rien ne remplace
Un bon tempo comme celui-là
Madame n’aime pas le piano
Madame n’aime même pas le piano
Je trouve madame bien difficile
On a l’meilleur pianiste en ville
On se demande vraiment ce qu’il lui faut
Madame n’aime pas l’accordéon
Madame n’aime pas l’accordéon
On s’en fout de ce que madame aime
Ou n’aime pas, il jouera quand même
Nous, c’est ce que nous aimons
Madame n’aime pas ce que nous jouons
Madame n’aime pas ce que nous jouons
Madame dit que c’est du folklore
Que ça joue faux, que ça joue fort
Alors, d’avance madame, pardon
Pardon
Şarkı sözü çevirisi
Madam gitarı hiç sevmez.
Madam gitarı hiç sevmez.
Madam sevmez, ama sorun yok
Yine de gitar çalacağız.
Ne de olsa emir veren Madam değil.
Madam da bas sevmez.
Madam da bas sevmez.
Madam düşük frekansları sevmez
Madam'ın ne düşündüğünü merak ediyoruz.
Ve biz, bas olmadan kayboluruz
Madam bataryayı sevmiyor sanırım.
Madam bataryayı sevmiyor sanırım.
Ah, bunu yapmak zorundasın.
Ve hiçbir şeyin yerini almadığını bilmesini sağlayın
Böyle iyi bir tempo
Madam piyanoyu sevmez.
Madam piyanoyu sevmiyor bile.
Madam'ı çok zor buluyorum.
Şehirdeki en iyi piyanistimiz var.
Bunun için ne gerektiğini gerçekten merak ediyoruz
Madam akordeon sevmez
Madam akordeon sevmez
Madam'ın neyi sevdiği umurumda değil.
Ya da sevmiyor, hala oynayacak
Biz sevdiğimiz şeyiz
Madam oyunumuzu sevmiyor.
Madam oyunumuzu sevmiyor.
Madam bunun folklor olduğunu söylüyor.
Yanlış çalsın, yüksek sesle çalsın
Yani, önceden hanımefendi, afedersiniz
Af