Francis Cabrel — Madame X şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Madame X" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame X et ses enfants
Tout l’hiver sans chauffage
Caravane pour des gens
Même pas du voyage
Et pourtant comme elle dit
C’est pas elle la plus mal lotie
Elle en connaît qui couche dehors
Dans les parages
Quand y a toutes ces voitures de sport
Dans les garages
Madame à savoir comment
Fait deux fois plus que son âge
Elle s’endort avec des gants
Au fond d’un sac de couchage
Et pourtant comme elle dit
C’est pas elle la plus mal lotie
Elle en connaît qui restent
Accrochés aux grillages
En espérant qu’un camion
Manque le virage
C'était un pays charmant
C'était un pays comme il faut
Elle dit, elle dit maintenant
Maintenant on prend
Quelques photos des mourants
Au lieu de leur donner de l’eau
Elle dit pas ça méchamment
Pour l’instant…
Madame X et ses enfants
Toujours pas de chauffage
Şarkı sözü çevirisi
Madam X ve çocukları
Isıtma olmadan tüm kış
İnsanlar için karavan
Geziden bile değil.
Ve yine de söylediği gibi
Bu en kötü losyon değil
Dışarıda kimin uyuduğunu biliyor.
Çevresinde
Tüm bu spor arabalar olduğunda
Garajlarda
Madam nasıl olduğunu bilmek
Yaşının iki katı kadar yaşlı.
Eldivenlerle uykuya dalıyor
Uyku tulumunun alt kısmında
Ve yine de söylediği gibi
Bu en kötü losyon değil
Kimin kaldığını biliyor.
Tel örgü üzerinde asılı
Bir kamyon umuduyla
Dönüşü kaçırıyor
Güzel bir ülke oldu
Gerçek bir ülkeydi.
Diyor ki, şimdi söylüyor
Şimdi alıyoruz
Ölmekte olan bazı resimler
Onlara su vermek yerine
Bunu acımasızca söylemiyor.
Şimdilik…
Madam X ve çocukları
Hala ısıtma yok