Francis Cabrel — Question d'équilibre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Question d'équilibre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis tout seul ce soir
J’ai les bras collés au comptoir
J’ai les pieds en bas dans la poussière
La tête là-haut dans le brouillard
Dans tous les couloirs
J’ai cru revoir les courbes de ton corps
Dans toutes les salles des aérogares
Dans toutes les cales des navires du port
J’ai besoin de toi pour vivre
C’est une question d'équilibre
Quand t’es partie ça m’a coupé les ailes
Depuis le plancher m’appelle
Le plancher m’appelle
Faut pas m’en vouloir
J’suis pas en état de te revoir
J’ai laissé toutes les larmes de mon corps
Dans le ruisseau en bas du trottoir
Et tous les autres m’agacent
Ceux qui parlent haut, ceux qui parlent fort
Je ne vois que toi dans les grandes glaces
Entre les bouteilles de «Southern Confort»
J’ai besoin de toi pour vivre
C’est une question d'équilibre
Quand t’es partie ça m’a coupé les ailes
Depuis le plancher m’appelle
Le plancher m’appelle
Encore un verre
Après je me couche par terre
Je veux dormir en essayant de croire
Que c’est un de tes regards
Mais tous les autres m’agacent…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yapayalnızım.
Kollarım tezgaha yapıştırılmış.
Ayaklarım tozun içinde
Sisin içinde Yukarı çık
Tüm koridorlarda
Vücudunun kıvrımlarını tekrar gördüğümü sandım.
Tüm hava terminal odalarında
Limandaki tüm gemilerde
Yaşamak için ihtiyacım var
Bu bir denge meselesi
Sen gittiğinde kanatlarımı kesti.
Yerden beni çağırıyor
Zemin beni çağırıyor
Beni suçlama.
Seni tekrar görebilirim.
Vücudumun tüm gözyaşlarını bıraktım
Kaldırımın aşağısındaki derede
Ve diğerleri beni rahatsız ediyor
Yüksek sesle konuşanlar, yüksek sesle konuşanlar
Sadece seni büyük buzda görüyorum.
"Güney konfor" şişeleri arasında»
Yaşamak için ihtiyacım var
Bu bir denge meselesi
Sen gittiğinde kanatlarımı kesti.
Yerden beni çağırıyor
Zemin beni çağırıyor
Bir içki daha
Sonra yere uzanıyorum
İnanmak için uyumak istiyorum.
Senin gibi görünen biri o
Ama diğerleri beni rahatsız ediyor…