Francis Cabrel — Rosie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Rosie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était déjà là bien avant que les camions ne viennent
Elle tournait comme une enfant, une poupée derrière la scène
C'était facile de lui parler, on a échangé quelques mots
Je lui ai donné mon passe pour qu’elle puisse entrer voir le show
Elle s’est assise à côté de moi sur des caisses de bière
Pendant que je mixais lé son pour le groupe, sur la scène en arrière
Elle les fixait à s’en brûler la peau
Moi, je la trouvais tellement belle
Après le dernier morceau, le batteur est parti avec elle
Oh Rosie, tout est blanc, tes yeux m'éclairent
De t’avoir eue un instant, j'étais tellement fier
Tout ce qu’il me reste à présent, l’envie de tout foutre en l’air
Et de recommencer la nuit… Rosie
Je suppose j’aurais dû deviner qu’elle venait pour les stars
Et m’empêcher de l’imaginer dans mes bras plus tard
Depuis tout le temps que j’en tremble, ce soir quand même j’ai compris
Faut pas dire à qui je ressemble, faut dire qui je suis
Oh Rosie, tout est blanc, tes yeux m'éclairent
De t’avoir eue un instant, j'étais tellement fier
Tout ce qu’il me reste à présent, l’envie de tout foutre en l’air
Et de recommencer la nuit… Recommencer la nuit…
Rosie… Rosie… Rosie… Rosie
Şarkı sözü çevirisi
Kamyonlar gelmeden çok önce oradaydı.
Bir çocuk gibi döndü, sahnenin arkasında bir bebek
Onunla konuşmak kolaydı, birkaç kelime alışverişinde bulunduk
İçeri girip gösteriyi izleyebilmesi için ona geçiş kartımı verdim.
Bira kutularında yanıma oturdu.
Grubun sesini karıştırırken, sahneye geri döndüm
Derilerini yakarken onlara bakıyordu.
Çok güzel olduğunu düşünmüştüm.
Son şarkıdan sonra davulcu onunla birlikte gitti
Oh Rosie, her şey beyaz, gözlerin beni aydınlatıyor
Sana sahip olduğum için çok gurur duydum.
Şimdi sahip olduğum tek şey, her şeyi mahvetme dürtüsü
Ve geceye tekrar başla... Rosie
Sanırım yıldızlar için geleceğini tahmin etmeliydim.
Ve daha sonra kollarımda hayal etmemi engelle
Titrediğim onca zamandan beri, bu gece bunu anladım.
Kime benzediğimi söylemene gerek yok, kim olduğumu söylemene gerek yok.
Oh Rosie, her şey beyaz, gözlerin beni aydınlatıyor
Sana sahip olduğum için çok gurur duydum.
Şimdi sahip olduğum tek şey, her şeyi mahvetme dürtüsü
Ve geceleri tekrar başlayın ... geceleri tekrar başlayın…
Kırmızı ... Kırmızı ... Kırmızı ... Kırmızı