Francis Cabrel — Souviens-toi de nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Souviens-toi de nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelques fois au fond de ma mémoire
Il m’arrive de te revoir
Juste à mes côtés
Derrière nous dix-huit ans à peine
Et devant les immenses plaines
De l'éternité
On avait l’eau des cascades
Et des lits d’herbe mouillés
J’ecrivais des ballades
Pour te réchauffer
Souviens-toi de nous, toi qui t’es envolée
Souviens-toi de nous, dans ton palais doré
Dis-moi s’il se passe autant de choses
Dans ton palais de marbre rose
Et ta plage privée
Est-ce que tu entends le chant des cascades
Autour de tes miroirs de jade
Pour tout faire macler
Rappelle-toi les orages
Quand nos cheveux s’emmêlaient
Sous les grands arbres sauvages
Où l’on s’abritait
Mais quelques fois au fond de ta Rolls noire
Il m’arrive de te revoir
Ils sont tous à tes pieds
Je sais qu’ils se battent pour te plaire
Mais tu les aperçois qu’au travers
De tes verres fumés, fumés
Souviens-toi de nous toi qui t’es envolée
Souviens-toi de nous, sinon tu vas tomber
Şarkı sözü çevirisi
Hafızamda birkaç kez derin
Seni tekrar görmek ne ben
Benim yanımda
Arkamızda ancak on sekiz yıl
Ve uçsuz bucaksız ovaların önünde
Sonsuzluk
Şelalelerden su aldık.
Ve ıslak çim yatakları
Baladlar yazdım.
Seni ısıtmak için
Bizi hatırla, uçup giden sen
Altın sarayında bizi hatırla
Eğer çok varsa söyle
Pembe mermer sarayında
Ve özel plaj
Şelalelerin şarkılarını duyuyor musun
Yeşim aynalarının etrafında
Her şeyi yapmak için macler
Gök gürültülü fırtınaları hatırla
Saçlarımız karıştığında
Büyük vahşi ağaçların altında
Sığındığımız yer
Ama siyah Ruloların arkasında birkaç kez
Seni tekrar görmek ne ben
Hepsi ayaklarının altında
Seni memnun etmek için savaştıklarını biliyorum.
Ama onları sadece içinden görüyorsun
Dumanlı, dumanlı gözlüklerinden
Bizi hatırlayın, uçup giden sizsiniz.
Bizi hatırla, yoksa düşersin.