Francis Dunnery — Heartache Reborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Dunnery adlı sanatçının "Heartache Reborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I packed my bags and took my life across the water
Into clear blue skies
And some say I’m lucky to have what I got
But no matter where you are
It’s still the same old life
I got new friends and neighbours
I left all my old ones behind
But there ain’t no escaping cos love tracks you down
And you find yourself lost in some crazy foreign town
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
Heartache reborn
I changed my clothes I changed my hair
I changed my life style I changed my views
You can hide behind clothes
You can hide from your friends
But alone with a mirror you face the truth again
And the truth made me angry
Cos I thought that I’d left it behind
So I can’t give you nothing
Cos I’m wrapped up in me
And I can’t help thinking
The man I used to be How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
I don’t care about the clothes they say I’m wearing
I don’t care if they don’t like my hair
I don’t care which town I choose to live in As long as I can play some rock n' roll there
Yeah!
If the glamour don’t get then loose women will
And you’ll find yourself lost amongst crazy foreign people
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
Heartache reborn
Şarkı sözü çevirisi
Bavullarımı topladım ve hayatımı suya attım.
Açık mavi gökyüzüne
Ve bazıları sahip olduğum şeye sahip olduğum için şanslı olduğumu söylüyor
Ama nerede olursan ol
Hala aynı eski hayat
Yeni Arkadaşlarım ve komşularım var.
Bütün eskilerini geride bıraktım.
Ama kaçmak yok çünkü aşk seni takip ediyor
Ve kendinizi çılgın bir yabancı kasabada kaybolursunuz
Bu kadar yalnız hissettiğimde nasıl sevebilirim
Ve soğuk bir taş kalple nasıl sevebilirim
Gönül yarası yeniden doğdu
Gönül yarası yeniden doğdu
Kıyafetlerimi değiştirdim saçlarımı değiştirdim
Yaşam tarzımı değiştirdim görüşlerimi değiştirdim
Kıyafetlerin arkasına saklanabilirsin.
Arkadaşlarından saklanabilirsin.
Ama bir ayna ile yalnız yine gerçekle yüzleşiyorsun
Ve gerçek beni kızdırdı
Çünkü onu geride bıraktığımı sanıyordum.
Bu yüzden sana hiçbir şey veremem
Çünkü kendime sarıldım.
Ve düşünmeden edemiyorum
Eskiden olduğum adam bu kadar yalnız hissettiğimde nasıl sevebilirim
Ve soğuk bir taş kalple nasıl sevebilirim
Gönül yarası yeniden doğdu
Bu kadar yalnız hissettiğimde nasıl sevebilirim
Ve soğuk bir taş kalple nasıl sevebilirim
Gönül yarası yeniden doğdu
Giydiğim kıyafetler umurumda değil.
Saçımı sevmeseler de umurumda değil.
Rock and roll oynayabildiğim sürece hangi şehirde yaşayacağım umurumda değil.
Evet!
Glamour almazsanız o zaman gevşek kadınlar olacak
Ve kendinizi çılgın yabancı insanlar arasında kaybolmuş bulacaksınız
Bu kadar yalnız hissettiğimde nasıl sevebilirim
Ve soğuk bir taş kalple nasıl sevebilirim
Gönül yarası yeniden doğdu
Gönül yarası yeniden doğdu