Francis Lalanne — Je t'appelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lalanne adlı sanatçının "Je t'appelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le c ur sur arrêt image
Mes yeux ne voient plus que toi
Je voudrais tourner la page
Mais je n’y arrive pas
Je repasse dans ma tête
Les diapos du bonheur
La séance s’arrête
J’ai mal au projecteur
Et je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Pendu au téléphone
Le c ur sur l'écouteur
Je vole au magnétophone
Ta voix sur le répondeur
Ecoute ma prière
Non reste pas sur play
Appuie sur retour en arrière
Reviens-moi s’il te plait
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Mon amour est en panne
Le film est terminé
Faut qu’je change de programme
Faut qu’je change de ciné
Les lumières s’allument
Je reste dans le noir
Branché sur radio brume
J'écoute mon cafard
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
(Parlé)
Ne laisse pas dans le froid
De ne jamais plus te voir
Reviens dans notre histoire
Noir
Şarkı sözü çevirisi
Kalp üzerinde dur görüntü
Gözlerim sadece seni görüyor
Sayfayı çevirmek istiyorum
Ama yapamıyorum.
Kafama geri dönüyorum.
Mutluluk slaytları
Toplantı sona erdi
Projektörde bir ağrı var
Ve ben seni arıyorum
Daha fazla tepki veren bir güneş gibi
Artık kanatları olmayan bir görünüm gibi
Kayıp çocukların ülkesinde
Çünkü seni seviyorum
Ve kollarımdan uzakta yaşıyorsun
Beni sevmediğin bu ülkede
Ya da yine de seni seviyorum
Telefonda asılı
Kulaklıktaki kalp
Kayıt cihazına uçuyorum.
Telesekreterdeki sesin
Dinle Yavrucuğum
Oyunda kalmak yok
Geri düğmesine basın
Lütfen bana geri dön
Seni arıyorum
Daha fazla tepki veren bir güneş gibi
Artık kanatları olmayan bir görünüm gibi
Kayıp çocukların ülkesinde
Çünkü seni seviyorum
Ve kollarımdan uzakta yaşıyorsun
Beni sevmediğin bu ülkede
Ya da yine de seni seviyorum
Aşkım kırıldı
Film bitti
Programı değiştirmeliyim.
Filmleri değiştirmeliyim.
Işıklar yanar
Karanlıkta kalıyorum
Radyo pus bağlı
Hamamböceğimi dinliyorum
Seni arıyorum
Daha fazla tepki veren bir güneş gibi
Artık kanatları olmayan bir görünüm gibi
Kayıp çocukların ülkesinde
Çünkü seni seviyorum
Ve kollarımdan uzakta yaşıyorsun
Beni sevmediğin bu ülkede
Ya da yine de seni seviyorum
(Konuşma)
Soğukta bırakmayın
Seni bir daha asla görmek
Hikayemize geri dön
Siyah