Francis Lalanne — On se retrouvera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lalanne adlı sanatçının "On se retrouvera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promets-moi si tu me survis
D’tre plus fort que jamais
Je serai toujours dans ta vie
Prs de toi, je te promets
Et si la mort nous programme
Sur son grand ordinateur
De ne pas en faire un drame
De ne pas en avoir peur
Pense moi, comme je t’aime
Et tu me dlivreras
Tu briseras l’anathme
Qui me tiens loin de tes bras
Pense moi, comme je t’aime
Rien ne nous sparera
Mme pas les chrysanthmes
Tu verras, on se retrouvera
N’oublie pas ce que je te dis
L’amour est plus fort que tout
Ni l’enfer ni leur paradis
Ne se mettront entre nous
Et si la mort nous programme
Sur son grand ordinateur
Elle ne prendra que mon me Mais elle n’aura pas mon cњur
Pense moi, comme je t’aime
Et tu me dlivreras
Tu briseras l’anathme
Qui me tiens loin de tes bras
Pense moi, comme je t’aime
Rien ne nous sparera
Mme pas les chrysanthmes
Tu verras, on se retrouvera
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatta kalırsan bana söz ver
Her zamankinden daha güçlü
Ben her zaman senin hayatında olacağım
Sana söz veriyorum
Ve eğer ölüm bizi programlarsa
Büyük bilgisayarında
Bir drama yapmak için değil
Korkmamak için
Beni seni sevdiğim gibi düşün.
Ve beni kurtaracaksın
Anathma'yı kıracaksın.
Beni kollarından uzak tutan
Beni seni sevdiğim gibi düşün.
Hiçbir şey bizi vuramaz.
Bayan krizantem değil
Göreceksin, tekrar görüşeceğiz.
Sana söylediklerimi unutma.
Aşk her şeyden daha güçlüdür
Ne cehennem, ne de cennetleri.
Aramıza girmeyecek.
Ve eğer ölüm bizi programlarsa
Büyük bilgisayarında
Sadece beni alacak ama kalbimi almayacak.
Beni seni sevdiğim gibi düşün.
Ve beni kurtaracaksın
Anathma'yı kıracaksın.
Beni kollarından uzak tutan
Beni seni sevdiğim gibi düşün.
Hiçbir şey bizi vuramaz.
Bayan krizantem değil
Göreceksin, tekrar görüşeceğiz.