Francis Lemarque — Marjolaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lemarque adlı sanatçının "Marjolaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un inconnu et sa guitare
Dans une rue pleine de brouillard
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi
Tu m’avais dit: «Je t’attendrai»
Je t’avais dit: «Je reviendrai»
J'étais parti encore enfant
Suis revenu un homme maintenant
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, je n’ai pas menti
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi
J'étais parti pour dix années
Mais dix années ont tout changé
Rien n’est pareil et dans ta rue
A part le ciel, je n’ai rien reconnu
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps s’enfuit
Marjolaine, je sais trop bien
Qu’amour perdu
Plus jamais ne revient
Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis, emportant leur chanson
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancı ve gitarı
Sisli bir sokakta
Şarkı söyledi, şarkı söyledi
Diğer iki arkadaş ne tekrarladı
Marjolaine, çok güzel olduğun için
Mercanköşk, bahar çiçek açar
Marjolaine, ben bir askerdim.
Ama bugün
Sana geri geliyorum
Dedin ki, " seni bekleyeceğim.»
Sana dedim ki, " geri döneceğim»
Bir çocuk olarak gitmiştim.
Şimdi bir adam geri geldi
Marjolaine, çok güzel olduğun için
Marjolaine, yalan söylemedim.
Marjolaine, ben bir askerdim.
Ama bugün
Sana geri geliyorum
On yıldır yoktum.
Ama on yıl her şeyi değiştirdi
Hiçbir şey aynı ve sokakta
Cennet dışında hiçbir şey tanıyamadım.
Marjolaine, çok güzel olduğun için
Mercanköşk, bahar kaçıyor
Marjolaine, çok iyi biliyorum.
Ne kayıp bir aşk
Asla geri dönmez
Bir yabancı ve gitarı
Sisin içinde kayboldu
Ve onunla birlikte arkadaşları
Sol, şarkılarını alarak
Marjolaine, çok güzel olduğun için
Mercanköşk, bahar çiçek açar
Marjolaine, ben bir askerdim.